After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
在破土而出后，它挣脱了它的壳。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
The tongue is boneless but it breaks bones.
舌无骨却能折断骨。
However, it breaks in the following situation.
然而，在下列情况下，却不是这样。
That is because it breaks up optimal mating patterns.
那是因为它打破了理想的配偶模式。
The tongue is boneless, but it breaks bones.
舌头里没有骨头，可是它的力量能折断骨头。
Furniture foam tends to release PBDEs into house dust when it breaks down.
当家具泡沫破裂的时候，往往会释放多溴二苯醚到房屋灰尘当中。
The only problem is that it's fragile and brittle, and that means it breaks easily.
唯一的毛病在于它脆弱而易碎，也就是说很容易坏掉。
I failed to catch the pinging sound that I now know a spoke makes when it breaks.
当时我不知道砰的一声来自何处，现在知道那是辐条断裂时发出的。
Do you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?
你知道吗？老鹰能在暴风雨来临之前预知它将何时到来。
That is, it breaks the Document into mutually exclusive divisions called partitions.
也就是说，它将Document分解为一些名为分区 的互不包含的部分。
Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?
你知道吗？鹰在暴风雨爆发之前就知道暴风雨就要来了。
When your viewers are your reporters, you can have the news covered wherever it breaks.
当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
If broken from the outside, it is food. If it breaks free from within, a life is born.
一个鸡蛋从外打破是食物，从内打破就是生命。
When I give my son a cookie, he is happy. If I take the cookie away or it breaks, he is unhappy.
当我给我儿子一个小甜饼时，他心花怒放。如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。
When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases.
当你年轻的时候，你的身体造新骨的速度比其破坏旧骨的速度快，而你的骨量会增加。
But when you attempt to reconstruct it in words, you will find that it breaks into a thousand conflicting impressions.
然而，你动手用文字来重新构造时，你发现这一切变成了千百个互相冲突的印象。
When the so-called SOAP engine receives the request, it breaks it down and identifies the object whose method is to be called.
当所谓的SOAP引擎接收到请求时，它将对其进行分析，并识别要调用其方法的对象。
But when the folklore becomes more and more delicate and exquisite, it breaks away from the spectrum of folklore and becomes art.
当民俗的精致化程度愈来愈高时，它便跳脱民俗的范畴走入艺术的殿堂。
In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。
The iPhone is seen as an interesting new platform because it breaks the barrier between the PC-centric Web and the mobiles as we have known them.
iPhone被看作一种有趣的新平台，因为它突破了以PC为核心的互联网和我们熟知的手机的界限。
Shanghai resident Wu Dongyang wonders: "If it can be so bad fighting fire in a 28-story building, what more if it breaks out in higher buildings?"
上海居民吴东阳想知道: "如果对一栋着火的28层建筑开展的灭火行动都如此地力不从心，更高层的建筑着火了会是怎么一回事?"
God's grace is so powerful that it breaks chains that can enslave generations of people. Forgiveness makes grace astonishing beyond our wildest imaginings.
神的恩典大有能力，可以打破那奴役一代又一代的锁链，赦罪使恩典奇异得出乎我们一切的想像。
But when you attempt to reconstruct it in words, you will find that it breaks into a thousand conflicting impressions. Some must be subdued; others emphasized;
可是，当你试图用语言来再现这一场景时，它却支离成上千个抵触的印象，有些得略述，有些得加强。
He has held the first meeting with his new cabinet and has asked the parliament to consider a number of important bills before it breaks for its summer recess.
他已召开新内阁第一次会议，并要求议会在夏季休会前考虑几个重要议案。
Professor Liang Dequn invented non-orthogonal multi-modulation technique (NMT), which is a multi-carrier modulation; it breaks through the orthogonal limitation.
梁德群教授提出了非正交多重调制技术（NMT），是一种多载波调制方式，它突破了正交性限制。
Rolston's natural value theory is a new value theory for it breaks traditional value theory, namely value is not only an evaluation activity, but also a process of detection.
罗尔斯顿的自然价值论是在突破传统的价值理论基础上构建的一种新的价值理论，即价值是一个发现的过程，而不仅仅是一个评价活动。
Because Orascom, an Egyptian company, owns 65% of its shares, the court concluded that it breaks antiquated foreign-ownership rules requiring all operators to be Canadian-controlled.
因为一家埃及公司Orascom拥有其65%的股份。法院下结论说该公司破坏了古老的外国所有权规则：运营商需要是加拿大控制的才行。
It breaks starch molecules into more digestible fragments.
它使得淀粉分子变成更加易消化的片段。
It breaks with the traditions and sets new standards for sound quality.
它打破了传统，树立了新的音质标准。
应用推荐