After coming out of the ground, it breaks out of its old shell.
在破土而出后，它挣脱了它的壳。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
The tongue is boneless but it breaks bones.
舌无骨却能折断骨。
However, it breaks in the following situation.
然而，在下列情况下，却不是这样。
That is because it breaks up optimal mating patterns.
那是因为它打破了理想的配偶模式。
It breaks backs and the naive ambitions of outsiders.
它让人累得筋疲力尽，也让外来者怀着幼稚的雄心壮志而来却无功而返。
It breaks starch molecules into more digestible fragments.
它使得淀粉分子变成更加易消化的片段。
For instance, it breaks no law to clear French gypsy camps.
例如，清理法国吉普寨人营地并不违反任何法律。
Furniture foam tends to release PBDEs into house dust when it breaks down.
当家具泡沫破裂的时候，往往会释放多溴二苯醚到房屋灰尘当中。
The only problem is that it's fragile and brittle, and that means it breaks easily.
唯一的毛病在于它脆弱而易碎，也就是说很容易坏掉。
"You all did pretty well," she told the class, "except for one boy, and it breaks."
她对全班说：“你们都考得很好。”除了一个男生。
That is, it breaks the Document into mutually exclusive divisions called partitions.
也就是说，它将Document分解为一些名为分区 的互不包含的部分。
When your viewers are your reporters, you can have the news covered wherever it breaks.
当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
They use an enzyme on the walls, it breaks the blood down and makes it easier to clean.
他们在墙上用酶来分解血迹，这样更容易清洗。
"It's like the opposite of an aircraft's wing," Mr. Katz explains. "it breaks up lift."
“就象机翼反用，”卡兹先生解释道，“它驱散了抬升的力量。”
Though it breaks my heart, I choose to be childless because it is the lesser of two regrets.
永不生育，这样的决定伤透了我的心，不过我只能选择两者中比较让人少点遗憾的那个决定。
At that moment, the timer starts and then it breaks this wire and that's when the timer stops.
在这瞬间，计时器就会启动，在它击断铁丝ii时，计时器就会停止。
It breaks up the long protein chains, and that makes them easier for stomach enzymes to digest.
它打碎了蛋白的长分子链，使得它们更容易被胃酶消化。
Now, before it breaks, we reach a situation that the strain is no longer proportional to the stress.
在它断裂之前，达到一个情况,那就是张力不再,和拉力成正比。
And when it breaks, you won't be upset or sad - because it was already broken, from the day you got it.
然后，当它真的被打碎时，你就不会太生气了。因为它早就被打碎了，从你得到它那天起。
It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is.
如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子，我的心都要碎了。
When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases.
当你年轻的时候，你的身体造新骨的速度比其破坏旧骨的速度快，而你的骨量会增加。
If it breaks the rules, it will feed suspicions in China that, one way or the other, its rise will be denied.
如果美国破坏规则，它将会在中国诱生疑虑，使后者认为自己的崛起总会被阻止。
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
So we're going to put a particular object on that incline and I'm first going to raise the Angle until it breaks loose.
我把物体放，在斜面上，增加倾斜角度，直到开始下滑。
He says it breaks his heart every time he talks about his daughter, who is officially registered as someone else's child.
他说每次说到他的女儿在正式登记的资料里成了别人的孩子，他就心痛不已。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实，它打破了权力和权威之间的联系纽带，击穿了基于权力和权威的等级制度。
When the so-called SOAP engine receives the request, it breaks it down and identifies the object whose method is to be called.
当所谓的SOAP引擎接收到请求时，它将对其进行分析，并识别要调用其方法的对象。
Now December 7 is dawning bright and blue over America's Pacific coast, and with it breaks the news that startles an industry.
12月7日，令整个产业震惊的消息点亮了蓝色的美国太平洋海岸。
Now December 7 is dawning bright and blue over America's Pacific coast, and with it breaks the news that startles an industry.
12月7日，令整个产业震惊的消息点亮了蓝色的美国太平洋海岸。
应用推荐