It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes a basic knowledge of both CICS and the JCA.
本文假设您了解CICS和JCA方面的基础知识。
It assumes that the ways of God are in fact justifiable.
它假定上帝的做法是可以证明的。
If no namespace is present, it assumes DS 1.0 compatibility.
如果文件中没有出现命名空间，就认为其兼容DS 1.0。
That way of putting it assumes a simplistic nature-nurture dichotomy.
这种看法假定了一种简单的先天-后天两分法。
It assumes familiarity with Document Manager concepts and administration tasks.
它假设读者熟悉DocumentManager概念和管理任务。
It assumes that if the user can prove his identity then he is allowed to register.
它假定用户能证明其身份从而可以进行注册。
Improved link management: link management works well, but it assumes XSLT 1.0.
改进的链接管理：链接管理工作得很好，但它却采用XSLT 1.0。
And it assumes the rise of extremism in Pakistan itself can still be contained.
他们还假定巴基斯坦国内极端主义的兴起仍然可以得到控制。
Notice that if the OP receives an empty request, it assumes it is a discovery request.
注意，如果OP接收到空的请求，它会假设这是发现请求。
It assumes that you are developing an EAR project and that you are using source control.
假设您在开发EAR项目，并且在使用源代码控制。
One problem with the bill is that it assumes health-care costs can be kept in check.
法案所存在一个问题就是要获得对医保成本的控制。
In other words, it assumes that latency exists in either the network or the invoked module.
换言之，它假定网络或被调用模块有延迟。
One is that it assumes that the common DAO save method will always be used to save data.
一个缺陷是，这种方式假设应用程序总是使用通用DAO的保存方法来保存数据。
Most importantly, it assumes you have programmer tests -- and that they all pass all the time.
最重要的是，它假设您做过程序员测试――并且这些测试 每一次都全部通过。
It assumes that we don't have the imagination to sympathise with people from a pre-iPhone era.
它假设我们不能对iPhone时代以前的人的遭遇感到同情。
The problem with this is it assumes that the ID presented has been authenticated in some way.
此方法的问题是假设存在的ID已经以某种方式经过了身份验证。
In fact, the provided version cheats; it assumes there will be no null bytes in the lines it reads.
事实上，上面提供的版本在搞欺骗；它假设所读入的行中没有空字节。
(It assumes the code page value for the application and the database have already been established).
(它假定已经为应用程序和数据库确定了代码页值)。
Answer: There is no connect statement in spcat, as it assumes the implicit connection to the database.
解答：在spcat中没有connect语句，它假设连接数据库是隐式的。
It assumes no prior database knowledge or programming experience in the Structured Query Language (SQL).
本文假设您没有数据库知识或结构化查询语言(Structured Query Language, SQL)编程经验。
But this kind of learning can be powerful because it assumes no pre-discovered classification of examples.
不过这一类学习可能会非常强大，因为它假定没有事先分类的样本。
Otherwise, it assumes the provided address as a valid stack frame start address and attempts to traceback.
否则，它假定所提供的地址是有效的堆栈帧起始地址并设法进行回溯。
If an object is returned, it assumes it is a service endpoint whose name is the target endpoint required.
如果返回一个对象，则假定该对象是名称为需要的目标端点的服务端点。
A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it — think of what it assumes.
斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝，原因很简单——想想斯奥迪斯假定了什么。
It assumes that you would supplement it with required knowledge of respective hardware and operating systems.
本文假定您拥有各个硬件和操作系统所需的知识。
It assumes that you are familiar with concepts such as well-formedness and the tag-like nature of an XML document.
这里假设读者熟悉诸如格式良好和XML文档的类标签性质等概念。
It assumes you understand the basic concepts of the language and focuses on showing you how to put it to work.
本文要求您了解该语言的基本概念并展示如何应用这些内容。
It assumes you understand the basic concepts of the language and focuses on showing you how to put it to work.
本文要求您了解该语言的基本概念并展示如何应用这些内容。
应用推荐