Playing Boba Fett required more then a love of action, it also required patience.
扮演波巴·费特需要的不仅仅是对表演的热爱，还要有耐心。
Reassuringly, it also required the largest ever cement pouring for the foundations.
令人安心的是，其地基也使用了最多的水泥浇筑。
It also required firms to hire workers through a state employment agency that paid meagre salaries.
除此之外，还要求这些外资公司通过一个国家职介所雇佣廉价工人。——That后面我觉得是修饰WORKER的。
It also required the military to give food, transportation and housing to anyone forced to leave their home.
该命令还要求军方向任何被迫离家者提供食物、交通和住房等生活必须物资。
It also required the military to give food, transportation and housing to anyone forced to leave their home.
该命令还要求军方向任何被迫离家者提供食物、交通和住房。
It required us to think about our business model in a new way - to create a new company, instead of buying one. It also required a sizable global footprint.
这要求我们以全新的方式思考业务模式——组建新的公司，而不去收购一间公司，这也要求一个相当规模的全球业务网。
It also required that I collaborated with a number of others experts who in turn spent more time validating the benchmark and offering their interpretation.
同样，我也与很多专家进行合作，他们分别花费了大量时间检查结果，并发表他们的见解。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
The company's femur implant is dense where stiffness and strength is required, but it also has strong lattice structures which would encourage the growth of bone onto the implant.
该公司研制的植入股骨头在硬度和力度需要高的地方更加坚实，但同时它也有丰富的格状结构，有利于新生骨头向植入骨头里生长。
It also helps reduce the number of physical servers required and time required to set up the servers.
它还有助于减少所需的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
It can also significantly reduce the amount of code required, by removing the need for guard code in advice methods.
它还能通过在通知方法中移除所需的保护代码，显著地减少所需代码的数量。
It also assists in determining the required maximum Settings for the production environment.
它也有助于确定用于生产环境的所需的最大设置。
It also includes required deliverables, along with appropriate document and requirement types.
它还包括了需要的可传递构件，以及合适的文件以及需求类型。
It also provides the implementation details required to fulfill the contract.
它还提供履行约定所需的实现细节。
It can also update software when required, automatically checking each user's version, and updating it when necessary.
它还可以在需要时更新软件，它会自动地检查每个用户拥有的版本，并在需要时进行更新。
It also enables the Linux kernel to access required keys rapidly, and can be used to delegate key operations such as add, update, and delete to user-space.
它还使Linux内核能够快速访问所需的密钥，并可以用来将密钥操作(比如添加、更新和删除)委托给用户空间。
It does whatever initialization is required for the module, if any, but most crucially, it also passes a pointer to the method table back to Python.
初始化函数将完成模块所要求的所有初始化操作，但更重要的是，它还把一个指向方法表的指针传回给Python。
It also includes the metadata files required by Eclipse so that it can be imported directly into that IDE seamlessly.
它还包含Eclipse需要的元数据文件，以便其可以直接无缝地导入该IDE。
There is reason to suspect, despite industry denials, that it also contaminates groundwater; and the heavy trucking required for fracking inflicts major damage on roads.
尽管该行业予以否认，我们有理由怀疑，这项技术同时也污染地下水，还有，水力压裂需要的重型卡车运输也给道路带来严重的破坏。
It also attempts to describe the processes and activities involved in designing computing environments with the required availability and capacity.
本文还尝试描述与设计达到要求的可用性和容量的计算环境有关的流程和活动。
It is especially suitable for embedded devices, for which large databases and sophisticated queries are not normally required, but it can also be used on larger devices.
它尤其适合嵌入式设备(这些设备一般不需要大型数据库和复杂的查询)，但是它也可以用在大型设备上。
While the most important role of the ESB is providing a connectivity framework, it also provides suitable service levels and manageability as required by modern it.
虽然esb最重要的任务是提供连接框架，但它也提供现代IT所需要的合适的服务级别和可管理性。
It was also clear from the user feedback that a clean, uncluttered, and simple architecture was required.
用户反馈还清晰地表明，需要一种清洁、整齐且简单的体系结构。
It also involves tracking all your test efforts and ensuring test coverage for all required functionality in an application targeted for release.
它也包括跟踪所有你所做的测试工作，并确保对目标发布应用中的所有被需求的功能的测试覆盖率。
It will also provide the steps required to apply this newly created template to all users.
它还将提供向所有用户应用新建模板所必需的步骤。
It has also required considerable bravery.
这也需要相当的勇气。
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
应用推荐