He says it also provides an important training opportunity for the two carrier crews.
他说，这也为两艘航母上的军人提供了重要的训练机会。
Because an XML extension tag is a new abstraction, it also provides something new to learn.
因为XML扩展标签是一种新的抽象，它同样提供了一些需要学习的新的内容。
As a useful side-effect, it also provides us with unit testing and documentation of our code.
作为一个有用的副作用，它还能为我们带来代码的单元测试和说明文档。
Although providing an opportunity to increase profits, it also provides opportunity for losses.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
While disabling PMI removes the ability to see this information, it also provides a small performance gain.
虽然禁用pmi会移除查看此信息的功能，但它也提供了少许性能改进。
This page displays two links that take users to the downloads area, and it also provides a link for admin users to log in.
这个页面显示了将用户带到下载区域的两个链接，而且，它也提供了管理员用户登录的链接。
Its focus is on providing secure distributed computing, and it also provides interesting constructs for asynchronous programming.
它强调提供安全的分布式计算，它还为异步编程提供了一些有趣的概念。
Multiple dispatch does not merely generalize polymorphism, it also provides a more flexible alternative to inheritance in many contexts.
多分派不仅仅泛化了多态性，它还在许多上下文中提供了更加灵活的继承方式。
The zebra daemon is the actual routing manager that controls the other modules; it also provides the primary point of interaction with the user.
zebra守护进程是实际的路由管理者，控制着其他模块；而且用户主要通过它进行交互。
In addition, it also provides a friendly user-interface for performing Create, Read, Update, and Delete (CRUD) operations on Blobs, Queues, and Tables.
除此之外，它还提供了友好的用户界面以对Blobs、Queues及Tables执行创建、读取、更新及删除(CRUD)操作。
I know of one website design firm that started out promoting the fact that it also provides Internet marketing services like search engine optimization.
我所知的就有一家网站设计公司，起初它声称自己也提供SEO之类的互联网营销服务。
The limited support is useful to group table headings with the remainder of the table, but it also provides a workaround until full support is available.
这一有限的支持可用来将表头与表的余下部分保留在一起，但在完全支持出现之前，也可以利用它作为变通方法。
TCP is more reliable (by establishing connections), and it also provides better performance over a WAN, because its flow control helps minimize network latency.
TCP则更加可靠(通过建立连接)，并且它还可以在WAN中提供更好的性能，因为它可以进行流量控制以帮助最大限度地减少网络延迟。
It has 463 subsidiaries and employs 234,500 people, 91,000 of them in America, where it also provides health-care and pension benefits for 493,000 retired workers.
它拥有463家分公司和234,500个员工，其中91,000个员工在美国，而通用在美国还为其493,000个退休工人提供医保和养老金。
The SCA domain is an administration scoping mechanism, but it also provides a service catalog that can used by the SCA runtime to simplify the wiring of SCA components.
SCA域是一种管理范围界定机制，但同时还提供了服务目录，SCA运行时使用该服务目录来简化 SCA 组件的连接。
This ties in with the change management that you are already using with your schema, and it also provides you with another backup copy of your development and Integration schemas.
这就将您已经使用的变更管理与方案联系在了一起，它还向您提供了开发与集成方案的另一份备份。
Separating the defect details listing feed from the other mashup feeds allows you to easily reuse this feed for different analysis, and it also provides performance advantages.
把缺陷细节列表feed与其他mashupfeed分开，这有助于轻松地为不同的分析重用这个 feed，并且对性能有利。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员，用来观察空间站自身外表状态的，但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
WBSF not only provides the functionality for service dynamic assembler, but it also provides a development model that includes elements to develop a service, publish a service, and govern a service.
WBSF不仅提供服务动态组装程序的功能，而且还提供了一个开发模型，其中包括用于开发服务、发布服务和控制服务的各种元素。
It also provides debugging and reporting capabilities.
它还提供了调试和报表的功能。
It also provides specific guidance for the tools and roles.
它还为工具和角色提供了专门的指导。
It also provides an interface for interacting with a database.
它还提供了一个用来与数据库进行交互的接口。
It also provides copy services commands used to configure PPRC.
它还提供了用于配置PPRC的复制服务命令。
It also provides a bit of advertising for the Twitter Web site.
它还为Twitter网站做了一点广告宣传。
It also provides tax rebates to more than 130 million households.
这个方案还同时向1亿3千万美国家庭发放退税款。
It also provides tools to help users further refine their queries.
它还提供了帮助用户进一步优化他们查询的工具。
It also provides options to deploy as well as test the Web service.
它还提供部署和测试Web服务的选项。
It also provides them with information needed to make these choices.
这也能为他们提供做出这些决策所需的信息。
It also provides distinctive graphical notations for these concepts.
它还为这些概念提供可方便区分的图形符号。
It also provides specialized staff expertise for specific work areas.
它也提供有关特定工作领域的专门知识。
应用推荐