He says it also provides an important training opportunity for the two carrier crews.
他说，这也为两艘航母上的军人提供了重要的训练机会。
Because an XML extension tag is a new abstraction, it also provides something new to learn.
因为XML扩展标签是一种新的抽象，它同样提供了一些需要学习的新的内容。
As a useful side-effect, it also provides us with unit testing and documentation of our code.
作为一个有用的副作用，它还能为我们带来代码的单元测试和说明文档。
Although providing an opportunity to increase profits, it also provides opportunity for losses.
尽管对冲能够提高利润，但也会增加亏损的几率。
While disabling PMI removes the ability to see this information, it also provides a small performance gain.
虽然禁用pmi会移除查看此信息的功能，但它也提供了少许性能改进。
This page displays two links that take users to the downloads area, and it also provides a link for admin users to log in.
这个页面显示了将用户带到下载区域的两个链接，而且，它也提供了管理员用户登录的链接。
Its focus is on providing secure distributed computing, and it also provides interesting constructs for asynchronous programming.
它强调提供安全的分布式计算，它还为异步编程提供了一些有趣的概念。
Multiple dispatch does not merely generalize polymorphism, it also provides a more flexible alternative to inheritance in many contexts.
多分派不仅仅泛化了多态性，它还在许多上下文中提供了更加灵活的继承方式。
The limited support is useful to group table headings with the remainder of the table, but it also provides a workaround until full support is available.
这一有限的支持可用来将表头与表的余下部分保留在一起，但在完全支持出现之前，也可以利用它作为变通方法。
TCP is more reliable (by establishing connections), and it also provides better performance over a WAN, because its flow control helps minimize network latency.
TCP则更加可靠(通过建立连接)，并且它还可以在WAN中提供更好的性能，因为它可以进行流量控制以帮助最大限度地减少网络延迟。
The SCA domain is an administration scoping mechanism, but it also provides a service catalog that can used by the SCA runtime to simplify the wiring of SCA components.
SCA域是一种管理范围界定机制，但同时还提供了服务目录，SCA运行时使用该服务目录来简化 SCA 组件的连接。
This ties in with the change management that you are already using with your schema, and it also provides you with another backup copy of your development and Integration schemas.
这就将您已经使用的变更管理与方案联系在了一起，它还向您提供了开发与集成方案的另一份备份。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员，用来观察空间站自身外表状态的，但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
It also provides both external and internal security.
它也提供了外部和内部的安全机制。
It also provides debugging and reporting capabilities.
它还提供了调试和报表的功能。
It also provides Cloud hosting, so deployment is instant.
它还提供云托管，所以部署是即时的。
It also provides specific guidance for the tools and roles.
它还为工具和角色提供了专门的指导。
It also provides an interface for interacting with a database.
它还提供了一个用来与数据库进行交互的接口。
It also provides copy services commands used to configure PPRC.
它还提供了用于配置PPRC的复制服务命令。
It also provides a bit of advertising for the Twitter Web site.
它还为Twitter网站做了一点广告宣传。
It also provides an easy way to move back to previous fix levels.
它还提供了一种轻松地返回到以前的补丁级别的方法。
It also provides tax rebates to more than 130 million households.
这个方案还同时向1亿3千万美国家庭发放退税款。
It also provides tools to help users further refine their queries.
它还提供了帮助用户进一步优化他们查询的工具。
It also provides options to deploy as well as test the Web service.
它还提供部署和测试Web服务的选项。
It also provides them with information needed to make these choices.
这也能为他们提供做出这些决策所需的信息。
It also provides distinctive graphical notations for these concepts.
它还为这些概念提供可方便区分的图形符号。
Here's just one big book to buy. It also provides needed annotation.
只要买这一本大书就可以，这本书提供了必需的注解。
It also provides shadow password support to enhance system security.
为了增强系统安全性它还支持影子口令。
It also provides specialized staff expertise for specific work areas.
它也提供有关特定工作领域的专门知识。
It also provides for many changes with respect to performance tuning.
它还针对性能优化提供了许多改进。
应用推荐