If the idea passes the test, it adds to our understanding.
如果这个想法通过了测试，它会增加我们的理解。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
However, it adds some interesting twists to the basic idea.
然而，它给这种基本的思路添加了一些有趣的变化。
If the predicate returns true, it adds it to the results array.
如果谓词返回true，则它将此值添加到结果数组中。
Let's take a look at the page it adds the table to in Listing 3.
我们来观察一下清单3中添加了表的页面。
To that new window, it adds a selection listener to its selection service.
对该新窗口，它向其选择服务添加选择侦听程序。
In a Seam application, it adds the Seam interceptor to all EJB3 classes.
在一个Seam应用中，它能将所有的EJB 3类加入Seam拦截器。
Because it adds a lot of manageability problems for you in the long run.
因为长远来看它会带来很多管理问题。
During which it adds user defined properties, and finds the main class name.
在这个过程中，它可以添加用户定义的属性，找到主类名。
If val2 is a non-vector value, it adds the value to each element of val1.
如果val2是一个非向量值，就将该值与val1的每个元素相加。
When the toolbar is created, it adds a listener to the service as shown in listing 2.
当创建此工具栏时，它会向此服务添加侦听程序，如清单2所示。
Once you accept the key by typing yes, it adds the certificate to the keystore and exits.
当您通过输入yes接受密匙后，它将把证书添加到keystore并退出。
While this approach works, it adds complexity to the system compared to using timer nodes.
虽然这个方法可以正常工作，但与使用计时器节点相比，它增加了系统的复杂性。
Sometimes, however, improvements are more about what a language removes than what it adds.
但是，有时候语言的改进更多地体现在它取消了什么内容，而不是增加了什么。
Include header: Ensure this option is selected; it adds a header to each column of the table.
IncludeHeader：确保选中该选项；它向表的每个列中添加一个标题。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
When a new package gets created with the same name it adds suffixes for version identification.
当一个同名的新包被创建时它会添加后缀作为版本识别。
In this case, it adds a role_type property, which represents the role a user plays on a project.
在本例中，它会添加一个role_type属性，它代表用户在项目中所扮演的角色。
A carbon tax or cap and trade system will take years to design, negotiate and implement, it adds.
碳税或总量控制和排放权交易制度的设计、谈判和实施工作要耗费数年时间，报告补充说。
Tying software to a service, ensures that it adds value, so this principle fits nicely with SOA.
将软件绑定到服务，可以确保它增值，因此这条原则非常适合SOA。
After that, it adds each answer using the add_answer function defined at the very top of the script.
随后，它会使用脚本最顶端所定义的add_answer函数来添加每个答案。
You might have heard that XSLT 2.0 is closely compatible with 1.0 and that it adds many new features.
您可能听说过xslt 2.0基本兼容1.0，并增加了很多新特性。
It is inefficient; by using only 6 bits of each byte, it adds about a third to the length of a message.
它是低效的；通过使用每字节仅6位的编码，它添加了大约消息长度的三分之一。
This command also shows one of the features of Roo: that it adds dependencies only when they are needed.
该命令还展示roo的功能之一：只有在需要依赖项时才予以添加。
For each class included in any of the bindings it adds the appropriate marshalling or unmarshalling code.
对于任何绑定中包含的每个类，它都添加了适当的数据编组或数据编出代码。
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
In particular, it adds styles and visual effects designed to take advantage of the capabilities of the iPhone.
具体来说，它添加样式和可视效果，旨在利用iPhone的功能优势。
Then, it adds a convenience method to the target class, returning true if the instance is in the current state.
然后，它将一个方便的方法添加到目标类中，如果实例位于当前状态则返回true。
Then, it adds a convenience method to the target class, returning true if the instance is in the current state.
然后，它将一个方便的方法添加到目标类中，如果实例位于当前状态则返回true。
应用推荐