It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
Last year it added 4m new customers.
去年，该银行就新增了400万新用户。
She said it added to the understanding of autism.
她说这增加了人们对自闭症的理解。
When I exceeded four, it added an additional column.
如果总数超过四个，就会在右侧加一列继续排列。
Between 2000 and 2005 it added just 59,000miles.
在2000年和2005年之间，只修了59,000英里。
Traditional street galleries, it added, were in decline.
另外，传统的画廊销售额小步下降。
The changes also mean many educated women are now childless, it added.
研究报告中称，这些变化还表明很多高学历女性目前还没有孩子。
It added: "Only a small percentage of these images have ever been published."
它还补充道：“这些图片只有很少一部分曾经公开出版过。”
But, it added, 'we concede there is also no clear evidence of lack of benefits.'
但是，社论补充称，我们也承认同样没有明确的证据显示多饮水不会有益健康。
The iPad 2 I tested out had 3g so it added some functionality that was new to me.
我测试的iPad2带有3G功能，所以一些功能对我来说也很新鲜。
More than 50% of our active users log on to Facebook in any given day, "it added."
超过50%的活跃用户每天都会登录Fackbook . “该声明同时表示。”
Only when a word is duplicated is it added to the index, so this shouldn't be much of a problem.
仅当单词重复出现时，才能将其添加到索引中，因此这应当不会成为一个问题。
And it added a virtuous green dimension: sustainable business would help to save the planet.
此外，这个词语还在绿色环保概念方面有奇特的功效：有持续能力的商业模式还应该在救助地球的方面起到积极作用。
It added: "Unusually cheap operators may not provide adequate safety and insurance standards."
网站上还附注：“报价太过便宜的经营商可能无法提供适当的安全和保护措施。”
When Grails created the service for you, it added the corresponding test to the test/unit directory.
当Grails为您创建服务时，它将把相应的测试添加到test/unit目录。
It added that the students stole some food and overturned the Buick belonging to the company's boss.
这家报纸还说，学生们偷走了一些食品，他们还推倒了食堂老板的别克轿车。
The surgery is considered less invasive and could pave the way for an increase in organ donations, it added.
这种手术被认为是微创的,它将为器官捐赠数量的增加铺平道路。
The railway ministry said it added 282 train services to cope with the surging passenger flow during the holiday.
铁道部表示已增加282趟列车来配合国庆节期间高涨的客流。
It added 2.5m new subscribers last year, largely as a result of measures introduced to counter number portability.
去年KDDI新增了250万用户，很大程度上归功于其为了应对携号转网而实施的一系列举措。
The brain also finds it hard to cope with juggling lots of tasks at once, reducing its overall effectiveness, it added.
该报告还补充说大脑很难同时应付许多难题，其整体效率会降低。
It added that, as a result of "aggressive marketing", exports to Latin America "have increased significantly" in 2008.
补充说，作为一个“有潜力的市场”，向拉丁美洲的出口在2008年“增长显著”。
She seems to have lost most of her eyebrows and to be in urgent need of visits to a dentist and a hairdresser, it added.
该报称，“在这张素描画像上，她的大部分眉毛似乎都没了，而且看起来急需整牙和打理头发。”
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说，美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
It added a reference to a study partly funded by the American Petroleum Institute, which suggested that temperatures are not rising.
白宫加入了另一个参考文献，这是由美国石油学会提供部分经费的一项研究，该研究表明温度并没有上升。
Similarly, the company is still building up its cloud computing services and over the past year it added 17 new fulfillment centers.
同理，该公司仍在打造其云计算服务，在过去一年，它增加了17个新的数据中心。
Similarly, the company is still building up its cloud computing services and over the past year it added 17 new fulfillment centers.
同理，该公司仍在打造其云计算服务，在过去一年，它增加了17个新的数据中心。
应用推荐