It added a small amount in the fourth quarter.
去年第四季度它对该股进行了少量增持。
But Mr. Aras thought it added to the sense of adventure.
但是阿拉斯先生认为这样可以增加探险的感觉。
"They are, therefore, not a cause for concern," it added.
“因此，他们并不是让人引起注意的原因，”补充到。
Others said it added to the mystery surrounding the writer.
有些人说，这部自传给这位作家增添神秘的色彩。
It added a very simple to write their own encryption function.
而是加入了一个自己写的非常简单的加密函数。
The poor, it added must have access to good educational resources.
它补充道，贫穷的人，必须要有接触良好教育资源的管道。
There was so much activity in the town that it added to our excitement.
这座城市的活动是那么多，使我们更加激动。
It added up, after bank and legal fees, to about $85,000 paid in a lump sum.
在扣除银行和讼诉费后，总共金额为85，000美元。
It added that some compensation had been paid and there would be further discussions.
它补充道，已经向雅虎支付了一部分补偿金，并且将会与之进一步磋商。
I must have added it up wrong, then.
那我一定是加错了。
"It was always known that the body accumulates damage," he added.
“众所周知，人体机能损伤是会累积的。”他补充道。
He measured out a cup of milk and added it to the mixture.
他倒了一杯牛奶，掺了进去。
It is not automatically added at the end.
它不是自动添加在末尾的。
But when you find it, it can bring added meaning to your life.
但是一旦你找到了，它就会为你的生活带来更多的意义。
But he added: "It is important for us to have the children all christened."
但是他补充说：“给孩子洗礼对我们而言很重要。”
Dark chocolate is also healthier because it has less added sugar.
黑巧克力比较健康是因为它的添加糖分较少。
In some countries, it is added to products like bread.
有的国家将它添加在面包等产品中。
All data is not yet available, but it will be added over time.
还不能查询所有的数据，但是随着时间的推移会逐渐增加。
"Learn from it and do even better," he added.
“从中汲取教训，然后做得甚至更好，”他补充称。
It might take a few attempts, he added.
但也许需要数次尝试，他补充道。
And, he added, not everyone can do it.
并且，他补充说，并不是每个人都能做到这一点。
You would want to reject this change, since it was something you added in.
您会希望拒绝此更改，因为它是您添加的。
Therefore, when the entry was added, it had an effective start of 06:58.
所以，当添加条目时，它的生效开始时间是 06:58。
It must be added, however, that you equally need the right ecosystem to support this.
必须补充的是，这还需要合适生态系统的支持。
Bush added: "it probably had to do with his beautiful soul."
布什补充说：“这也许和他美丽的心灵有关。”
Once the extension is added you can use it within your application.
在添加了扩展之后，即可在应用程序内使用扩展。
But, he added, it may take two or three months.
但他补充说，这得花上两三个月。
Figure 3 shows the pie chart with the new controls added to it.
图3显示添加了新控件的扇形图。
Figure 3 shows the pie chart with the new controls added to it.
图3显示添加了新控件的扇形图。
应用推荐