Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
只要你不试图理解，它听起来是美的。
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具，把它忘了吧，是时候把草耙给丢了。
You're paying so much money for something that hardly affects your grade—but if you didn't have it, it would affect your grade enough.
你花了这么多钱买的东西几乎不会影响你的分数——但如果你没有它，它会对你的分数产生相当的影响。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
Whoever roasts and eats it will find plenty of fat upon it, it has lived so well!
无论谁烤了吃它，必见上面有肥油，它长得多好啊！
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
"It—it was the garden Mr. Craven hates," said Mary nervously.
“是——是克雷文先生讨厌的那座花园。”玛丽紧张地说。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
Whenever they seize a property and try to sell it, it usually loses value anyway in the process.
无论他们什么时候查封一处房产并试图出售，它通常都会在这个过程中失去价值。
Shortly after Robert saw it, it was gone.
罗伯特看到它，不久后它就不见了。
After five or six boys had recited it, it was Tom's turn.
五六个男孩背诵完后，轮到汤姆了。
If they're not open about it, it can greatly harm the parent and child relationship.
如果他们不公开，会极大地伤害父母和孩子的关系。
One student raised his hand and said, "I can smell it. It is the smell of an apple."
一个学生举手说：“我能闻到。这是苹果的味道。”
Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
即使其他人没有注意到，他的工作应该保证最好的质量，这对他来说很重要。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
But if you heat it, it turns to jelly.
但如果你加热它，它就转化为果冻一样的胶状物。
I bounce it, it starts blinking.
我使它弹起，它开始闪烁。
It is mysterious because we can only "borrow it" : it is not our property but is social and collective.
其神秘之处还在于我们只能“借用它”：它并非我们的财产而是社会化和集体化拥有。
Even if you delete it, it still exists on their servers.
即使你把它删掉了，它还是存在于他们的服务器上。
JPD: Yeah, sometimes when I think about it, it does sound extremely daunting.
詹妮弗：是的，有时候我也会想，这听起来确实极其艰巨。
If you provide a stream to it, it parses the associated Web page.
如果您向它提供一个流，它会解析相关的网页。
But that's not the only unusual thing about it. It shouldn't have formed in the first place.
但是那并不是它唯一与众不同的地方，它本不应该在第一个位置形成。
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
他警告说：“如果你非要这样做的话，也要确保胡须要短而整齐。”
“The first time she said it, it felt like I got kicked in the chest, ” he said.
“她第一次说到这个的时候，我的心口像重重的挨了一闷棍，”他说道。
I didn't sleep for weeks after I saw it - it really affected me.
当我看完它时，有好几个周都没睡好觉，它确实深深的影响了我。
That’s it. It doesn’t matter if you’re a counselor or an engineer or a bodybuilder.
就是这样一个简单的方法，无论你是律师还是工程师，亦或者是健身教练它都会有效。
应用推荐