"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Several current studies are looking at these effects and I really do hope we can find a way to deal with this issue before these ecosystems are adversely affected.
目前人们针对这些影响在做一些研究，我真的希望能在生态系统遭到破坏之前找到应付这个问题的方法。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
China plays a significant role in resolving the issue.
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
We sincerely hope the nuclear issue can be resolved peacefully.
大家都殷切希望核问题得到和平解决。
Fortune, in its new issue, names Jobs the Smartest CEO in Tech.
最新一期杂志还把乔布斯命名为科技行业最聪明的CEO(首席执行官)。
We sincerely wish an early and proper settlement of the Darfur issue.
我们也衷心希望达尔富尔问题早日得到妥善解决。
The sooner the issue gets resolved, the faster the task gets completed.
问题愈早解决，任务愈快完成。
Addressing climate issue is a global assignment that requires combined efforts.
应对气候变化是一项需要全球协力的重大课题。
Why a little spark kindles a great fire such writings on this issue theoretically.
《星星之火，可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
在写到后勤的关键问题时，列文的叙述异常引人入胜。
This vast and diverse citizenry will not always agree on every issue - nor should we.
我们国家数目庞大、背景各异的公民并不能在每一个问题上都达成一致，也不应该如此。
Wireless brings countless benefits, as our special report in this issue describes.
正如我们本期特别报道所说，无线技术带来的好处难以言数。
Whatever promises you make to the customer to resolve the issue, be sure to follow up.
不管你为了解决问题向客户做出了什么样的承诺，要确保持续跟进。
We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused.
我们正在全力解决这个问题，同时为此对您造成的不便表示歉意。
A: China appreciates the positive role played by the African Union on the Libyan issue.
答：中方赞赏非盟在利比亚问题上发挥的积极作用。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
我们之间的这几番交流表明，有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
See if you can redefine the issue you face from being a “ problem” to being a test.
看看你能否将你面临的“问题”重新定义为“测验”。
You might just be able to turn a performance issue into a triumph for your organization.
您可以将性能问题变成组织胜利的号角。
The two sides held a constructive and productive dialogue on the issue of climate change.
双方就气候变化问题进行了建设性和富有成效的对话。
You feel motivated if you work on a hot issue and get a lot of attention and responses.
当你在研究一个热门事件，获得许多关注和回应时，你会感到很有动力。
They too were aiming to highlight the global issue of plastic pollution in the oceans.
他们也是要唤起全世界对于海洋塑料污染的重视。
We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.
我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。
We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.
我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。
应用推荐