The issue was put to the vote.
这一问题被付诸表决。
Let's come back to the point at issue.
咱们还是回到问题的焦点吧。
The issue has polarized public opinion.
这个问题已使公众意见两极化。
On this issue he is completely immovable.
他在这个问题上坚定不移。
I want us to play hardball on this issue.
我希望我们在这个问题上不手软。
Public opinion has polarized on this issue.
在这个问题上公众意见已呈两极化。
Capital punishment is a highly emotive issue.
死刑是极易引起激烈争论的问题。
Our views are diametrically opposed on this issue.
在这个问题上,我们的观点大相径庭。
Once again, I chose to confront the issue head-on.
又一次,我选择了直面这个问题。
The President staked out his position on the issue.
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
I stand four-square with the President on this issue.
在这个问题上我坚定不移地和总统站在一起。
You can look at the issue from many different angles.
你可以从很多不同的角度看这个问题。
There had been much debate on the issue of childcare.
人们对儿童保育问题议论纷纷。
The Bank has approached the issue in a practical way.
该银行已经务实地处理了这个问题。
I bought a set of the new stamps on the date of issue.
我在新邮票发行的当天就买了一套。
There is a growing consensus of opinion on this issue.
对这个问题的看法日趋一致。
I tried to lead the discussion back to the main issue.
我试图把讨论引回到主要问题上。
Politicians are often very clever at fudging the issue.
从政者都常常巧妙地回避问题。
This issue, more than any other, has divided her cabinet.
正是这个问题,而不是任何别的问题,使她的内阁产生了分裂。
It helps to put an important issue back on the front burner.
这有助于把一个重要问题重新作为当务之急来对待。
It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
那是个复杂的问题,但他却只看到对与错的分别。
Ministers have begun work on the vexed issue of economic union.
部长们已经开始着手处理这个棘手的经济联盟问题。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
在这个问题上各反对党派众口一词。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.
一份重要文件的丢失使这个问题复杂化了。
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
这个问题十分重要,我们疏忽不得。
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue.
就如此微妙的问题表态不是他们的外交风格。
应用推荐