When King Hezekiah's officials came to Isaiah
希西家王的臣仆就去见以赛亚。
参见以赛亚书66。
He's editing a book of essays by Isaiah Berlin.
他正在编辑一本艾赛亚•伯林的散文集。
14 to fulfill what was said through the prophet Isaiah.
这是要应验先知以赛亚的话。
But on the way back, he's reading from the Isaiah scroll.
然而在他回家的路上，他在读《以赛亚书》书卷。
This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论到犹大和耶路撒冷。
Isaiah 53 contains the good news we all need. He was bruised-for us.
以赛亚书53包含着我们所有人需要的好消息。
So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.
所以如果你想读以赛亚书，它实际上不止一卷。
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论到犹大和耶路撒冷。
Isaiah called Israel to slow down and make space for God. That's good advice for us too.
以赛亚吩咐以色列人要慢下来，腾出时间给神，他的忠告我们也用得著。
King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.
希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。
And he's now reading the Isaiah scroll, the passage we read him reading here is Isaiah 53.
我们从今天的证道经文中看到，他当时读的是《以赛亚书》53章。
Isaiah 19:20: “When they cry to the Lord because of oppressors, he will send them a savior.”
《以赛亚书》第19章20节：“他们因为受欺压而哀求耶和华，他就差遣一位救世主。”
And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.
以赛亚说，当取一块无花果饼来。人就取了来，贴在疮上，王便痊愈了。
Yet God also worked in mysterious ways, for His thoughts were higher than men's thoughts (Isaiah 55:9).
然而，上帝还是在以神秘的形式作为的，因为祂的意念高过人类的意念(以赛亚书55章9节)。
Yet God also worked in mysterious ways, for His thoughts were higher than men’s thoughts (Isaiah 55: 9).
然而，上帝还是在以神秘的形式作为的，因为祂的意念高过人类的意念（以赛亚书55章9节）。
Most of all, Isaiah Berlin was a serious scholar, probably the past century's greatest historian of ideas.
归根到底，以赛亚•伯林仍然是一名严肃的学者，甚至可以说是上个世纪最伟大的思想史学家。
17the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written.
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
WHEN the late Isaiah Berlin was knighted, a friend joked that the honour was for his services to conversation.
已故的以赛亚•伯林当年受封为爵士时，一位朋友曾调侃道，这一荣誉是为了表彰他对聊天事业所作的贡献。
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗？
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗？
应用推荐