以赛亚书的主题是什么？
God says I exist for his glory (Isaiah 43:7).
上帝说我活着是为了他的荣耀(以赛亚书43：7)。
Then Isaiah said, 'Hear now, you house of David!
以赛亚说，大卫家阿，你们当听。
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying.
耶和华的话临到以赛亚说。
Then Isaiah said to Hezekiah, 'Hear the word of the Lord.
以赛亚对希西家说，你要听耶和华的话。
以赛亚撰写了以赛亚书。
Then Isaiah said, Take a cake of figs.
以赛亚说，当取一块无花果饼来。
Isaiah wrote it 720 years before Christ was born.
这是以赛亚在基督诞生前720年写的话。
Isaiah also wrote chapter 53 mostly in the past tense.
以赛亚写53章的预言，文法也多用过去时。
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
以赛亚对希西家说，你要听耶和华的话。
It is, as Isaiah said, "without money and without price."
正如以赛亚说：不用银钱，不用价值。
However God, through his prophet Isaiah, did exactly this.
然而上帝通过先知以赛亚准确地做到了这一点。
Today being the day of salvation is a quote from Isaiah 49:8.
现在正是拯救的日子引自 【以赛亚书 49:8】。
Perhaps the most famous passage on this theme is Isaiah 40:31.
对于这个主题，最著名的经文或许就是以赛亚书第40章第31节了。
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts.
以赛亚对希西家说，你要听万军之耶和华的话。
But Isaiah saw a day of miraculous change. Egypt would worship the Lord!
然而，以赛亚看到有一天奇迹出现了，埃及将会敬拜耶和华！
What was wrong with Israel when Isaiah spoke these words of God to them?
以色列人究竟做错了甚么事，导致以赛亚要代表神向他们说出这番斥责呢？
Even in perfect service to the Lord God, Isaiah knew his "place" didn't he?
即便全然顺服于神，以赛亚也知道他的位置，不是吗？
It is as if he cannot decide whether he is Isaiah or a management consultant.
似乎他还无法决定是要当以赛亚[注7]呢，还是当一个管理咨询师。
The person Isaiah described was the Messiah, the servant king that was to come.
以赛亚在书里所提到的那个人就是弥赛亚，那位将会来到的君尊义仆。
"The lame will leap like a deer, and the mute tongue shout for joy." Isaiah 35:6.
“那时瘸子必跳跃像鹿，哑吧的舌头必能歌唱。”赛35：6。
"The lame will leap like a deer, and the mute tongue shout for joy." Isaiah 35:6.
“那时瘸子必跳跃像鹿，哑吧的舌头必能歌唱。”赛35：6。
应用推荐