We have to point out that your complaint about inferior quality is unfounded.
我们不得不指出你方投诉质量低劣是毫无根据的。
It looks like the fear of season 4 of Prison Break getting cut due to low ratings is unfounded.
看来担心越狱第4季因低收视率越来越少是没有根据。
While women often say they are afraid they will bulkup, this fear is unfounded, Dr. Kraemer and others say.
尽管女人们总是说她们害怕练成大块头，但这种恐惧是没有道理的。
The expansion has rattled nerves on both sides, but some maintain that the fear of the other closing in is unfounded.
这种扩张引起双方紧张，但有人坚持还没有发现被另一方包围的恐惧。
European officials say this is unfounded and counter that US opposition is due to the commercial challenge Galileo would present to GPS.
欧洲官员称这种说法无事实根据，并对美国所谓的伽利略(人造卫星)会对全球定位系统在商业上构成挑战的说法持反对意见。
The caduceus, with its wings and twin snakes, is an impostor which somehow managed to find a connection to medicine, a connection which is unfounded and undesirable.
而默丘利那根有翅膀和两条蛇的手杖则是冒名顶替的，不知何故它被认为与医学有关，这种关联毫无出处，也令人不快。
A: Regarding your first question, I would like to point out that the report by the Japanese media is totally unfounded.
答：关于第一个问题，我要指出的是，日本媒体的有关报道完全不符合事实。
Although I understand there is curiosity, the many false, unfounded and malicious rumors that are currently circulating about my family and me are irresponsible.
我知道肯定有人感到好奇，但现在风传的有关我和我家人的很多不实、没有根据、恶意的传闻都是不负责任的。
Meanwhile America is expressing frustration at what it sees as its ally's unfounded fear of its beef.
与此同时，在看到韩国盟友对进口美国牛肉显露出毫无理由的恐惧时，美国正表示失望。
Unfounded suspicion is not only unnecessary but also very harmful.
无端猜疑不仅没有必要，而且十分有害于双方合作。
The European parliament's accusation is totally unfounded and irresponsible.
欧洲议会的有关指责是毫无根据的，也是不负责任的。
42many employees of major United States corporations are fearful that they will lose their jobs in the near future, but this fear is largely unfounded.
42很多美国大公司的员工担心他们在不久的将来可能失业，但这种担心是没有依据的。
A Toyota spokesman tells NEWSWEEK, "The comparison shows why a lot of conjecture and unfounded rumor is a dangerous thing."
丰田发言人对NEWSWEKK说到，“这种质量的比较表明为什么臆测和没有根据的传闻是一件危险的事情”。
While still grumbling about unfounded rumours in financial markets (and he has a point), a more realistic Mr Zapatero argued: "There is nothing better than transparency to demonstrate solvency."
虽然他依然唠叨金融市场的无根据谣言(而且他说的有道理)，但是萨帕特罗先生更加务实，他主张：“要彰显还债能力，没有什么比公开透明更好的了。”
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
Many employees of major United States corporations are fearful that they will lose their jobs in the near future, but this fear is largely unfounded.
美国各大公司里的许多雇员担心，他们会在不远的将来失去工作。但这一担心是没有根据的。
Unfounded biases and prejudices lead to ignorance, and ignorance is a handicap in every walk of life.
没有根据的偏见会导致无知，而无知会对我们生活中的一切造成障碍。
It is frustrating to see that more media voices are joining the cacophony of unfounded and malicious reports after his passing.
看到越来越多的媒体在他离世后加入了毫无根据和恶意的报道行列是很令人沮丧的。
The report goes on to claim that allegations of a super account are unfounded, and that that there is no capability on any Absolute account to see the hole CARDS of other players.
报告接着声称指控的一个超级帐号是毫无根据的，这一点是没有能力对任何绝对的帐户看到孔卡的其他球员。
Maybe it is better to clarify one's own matters before rushing to make unfounded accusations against others, so as to make oneself sound more convincing.
在无端指责其它国家之前，可能先把自己的事说清楚，会使自己听上去更有说服力一些。
The rise is attributed largely to parents being afraid to give children the measles, mumps and rubella vaccine because of unfounded fears that it could cause autism or bowel problems.
这个上升大半要归咎于父母害怕给小孩麻疹、腮腺炎和德国麻疹疫苗，由于毫无根据的害怕它有可能会造成自闭症或肠道问题。
Buying salt for its iodine content is' totally totally unfounded, both scientifically and medically, 'he said.
从科学和医学上讲，购买碘盐完全没有根据。
It says any possible harm from long term use is likely to be very small and it concludes fears that e-cigarettes are a gateway to smoking are unfounded.
长期吸食电子烟的危害非常小，而且没有发现电子烟会导致人们吸烟更加频繁的证据。
It says any possible harm from long term use is likely to be very small and it concludes fears that e-cigarettes are a gateway to smoking are unfounded.
长期吸食电子烟的危害非常小，而且没有发现电子烟会导致人们吸烟更加频繁的证据。
应用推荐