Is this situation not susceptible of improvement by legislation?
这种状况有无可能通过立法加以改善？
这只乌龟在干嘛呀？
Is this what a spaceship sounds like?
这就是宇宙飞船的声音吗？
'What is this?" he asked the janitor.
“这是什么？”他向看门人问道。
这是她的游泳衣吗？
Where's my storybook? Is this your storybook?
我的故事书在哪里？这是你的故事书吗？
Is this the check-in counter for Flight 914 to Los Angeles?
这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
Is this conjunct music, step-wise music, or jumpy, skippy music?
这是连续的音乐，级进的音乐呢，还是轻快、跳跃的音乐呢？
What is most noticeable is this cavity, this fluid-filled cavity that begins to develop.
最明显的是这个腔，这个充满液体的腔开始发育。
Genre is simply a fancy word for "type" or "kind", so what genre of piece is this by Beethoven?
流派只是是“类型”或“种类”的一个花哨的词，那这首贝多芬作品属于什么流派呢？
Not only is this a boring and awful way to treat children, but it also makes no sense educationally.
这种对待孩子的方式不仅枯燥而糟糕，而且毫无教育意义。
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
有了这种“超然”，我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
—Whose room is this? —It's Jack and Peter's.
——这是谁的房间？ ——是杰克和彼得的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's.
——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。
—Lily, is this your pen? —No, it isn't mine. It is Linda's.
——莉莉，这是你的钢笔吗？ ——不，它不是我的。它是琳达的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
Is this Lucy and Lily's new house?
这是露西和莉莉的新家吗？
这本字典是你的吗？
辛迪，这是你的自行车吗？
Excuse me, how much is this T-shirt?
打扰一下，这件 T 恤衫多少钱？
这本杂志是谁的？
这是谁的棒球？
这是琳达的手表吗？
Excuse me, is this Alice's pencil box?
打扰一下，这是爱丽丝的铅笔盒吗？
Lily, is this blue pencil box Steve's?
莉莉，这个蓝色的铅笔盒是史蒂夫的吗？
"What is this stone for?" she wondered.
“这块石头是做什么用的？”她想。
应用推荐