The band is re-forming after 23 years.
23年后，这个乐队又在重新组建。
写作就是改写。
How do I re-direct the service when the implementation is re-located?
如何在重新定位实现时重定向服务？
When it relaxes, the energy it has absorbed is re-emitted as yellowish light.
放松之后，它所吸收的能量就以稍黄颜色的光重新释放出来。
Another nice aspect of the Tapestry development process that I've highlighted is re-use.
我强调的Tapestry开发过程的另一个好方面是重用。
The obtained Chi Square value is re-expressed as a tail probability value -- in this case, 0.02.
获得的X平方分布值被重新表示成尾数概率值 —在本例中是 0.02。
This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.
本篇文章已被编辑出版于作者博客并通过许可再次在此转载。
When this report is re-executed using Dynamic Query Mode, the report no longer produces an error.
当报告通过DynamicQueryMode 重新执行时，不再产生错误。
He's now turning things around: He quit gaming cold-turkey and is re-discovering friends and exercise.
他现在变了：戒掉了网游，开始发现新朋友，还开始锻炼身体了。
It has the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
重新打开VisualStudio实例时自动刷新连接。
Once the attachment is successfully checked out, it is re-attached to the data object inputShipmentInfo.
成功签出附件之后，它被重新附着到数据对象inputshipmentinfo上。
In the event that the primary connection fails completely, all data is re-routed to an alternate address.
在主连接完全失败的情况下，所有的数据被重新路由到另一个地址。
If you determine that these types are frequently mapped together, consider using a Submap which is re-usable.
如果您认为这些类型的映射会出现得很频繁，那么考虑使用可重用的Submap。
By default, if the image is smaller than the button, the image is re-sized to fit within and to fill the button.
默认情况下，如果图像比按钮小，图像的大小会重新调整以适合并充满该按钮。
One of the things our brain does is re-remember things that haven’t been done yet and have/could/should be done.
我们的大脑常会做的事情之一就是：反复回忆那些还没有做的事情、已经/可能/应该做的事情。
Listing 8 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is re-established.
清单8展示了一个bash脚本警报，重新建立realserver连接时由mon调用。
When quorum is re-established, a vote is performed and litsha22 becomes the active node with the floating resource.
重新建立quorum后，执行投票，而litsha22将变为具有浮动资源的活动节点。
When what purports to be the same item is re-scanned at some later date, it should show the same pattern of speckle.
经过一段时间后，对看来是同样的一件商品进行重新扫描，产生的激光散斑样式应该相同。
I had to edit the source $ONCONFIG file and set that properly (as it is re-copied over with each setup.sh execution).
我必须编写源文件 $ONCONFIG，并进行相应的设置（并针对每个 setup.sh执行进行重新复制）。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
To ensure that the above XSLT file is rendered correctly when it is re-edited, the implementation escapes the XSLT content.
为确保以上XSLT文件重新编辑后能够被正确呈现，实现将转义XSLT内容。
When the XML data structure is changed, the visual presentation is re-calculated and changes without having to reload the page.
当XML数据结构发生变化时，可视化表示将被重新计算并作出相应变化而无需重新加载页面。
To demonstrate that the UPDATE operation was not committed to the database, the query is re-executed, showing the original results.
为了演示update操作并未被提交到数据库，将重新执行查询，显示最初的结果。
Customers have previously requested the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
客户曾经要求在重新打开VisualStudio实例时能够自动刷新连接。
If any resource is re-requested and dependencies have not changed then the cached representation is returned instead of being recomputed.
如果有资源被再次请求，并且依赖性没有受到任何修改的话，那么缓存的资源表示会直接被返回，系统无须再重新对其进行计算。
The nanoprobe excites the sample with a strongly focused X-ray beam and collects the characteristic fluorescence signal that is re-emitted.
纳米探针通过聚焦强X射线激发样品，然后收集发射出的特征荧光。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
应用推荐