The rich man thought, "The man in the painting is me."
富人想：“画里的人就是我。”
The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."
富人想：“画中的人是我。如果我不买这幅画，就没有人会买了。”
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了。
To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。
The personality view doesn't say anybody who has any elements at all of my personality is me.
人格理论并没有宣称,任何拥有我人格片段的个体就是我。
这就是十年后的我。
这就是我，史博翰。
Whether it is me or Bacary Sagna it doesn't matter.
无论是我还是萨尼亚，这都没有关系。
I am her and she is me. She is someone I am so delighted to be.
我就是她，她就是我，她就是我很高兴能成为的人。
Not to be forced by environment, it is me want to make it into my life!
不是环境所逼，是我真想把它融入到我的生活！
This is me in my city, with a camera, blue sky, reflected in an old truck.
这就是我，在自己的城市，拿着相机，和蓝天一起映在一辆破旧的卡车上。
This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit.
这就是我，我想该是时候反省一下我的生活了。
Life is not easy and it will never be, but you've got friends and one of them is me.
人生不易，永远都是如此；可是，你拥有知心朋友，而我，就是那其中一位！
When the whole world is me to give up when I was looking forward to whisper: try again.
当全世界都要我放弃的时候，我还是期待有人轻语一声：再试一次。
According to the personality theory, whether somebody is me depends on whether he's got my beliefs.
根据人格理论，某人是否为我，取决于他是否拥有我的信念。
They are me, that is me: what I'm thinking of, what I am writing, and what the characters are doing.
他们全部都是我，那就是我：我想到的，我写到的，以及每个角色所做的。
Right now there is me and a couple of other interested people making contributions to the plugin.
目前由我和另外几个感兴趣的人一起开发这一plugin。
If someone asks me why I love you, I think I can only answer: because it is you, because it is me.
如果有人问我为什么爱你，我觉得我只能如此回答：因为是你，因为是我。
And when I feel you near me, Sometimes I see so clearly The only truth, I've ever known is me and you.
当我感到你在身边，有时我清楚地知道，我所知道的唯一事实就是你和我。
Richard Fenton: Nothing is going to keep us apart. She needs me now more than ever... All she has is me.
理查德·范顿：没有什么能够把我们分开，现在她比以往任何时候都需要我……我是她所能拥有的一切。
This is me preparing for a fight scene. This scene took us seven days to shoot. Very tiring but very fun!
这是我安排开打前的一幕。这场戏拍了七天，很累，但很好玩！
Cheerful personality, humor, exquisite cuisine, charming small dimple can good dance song, and this is me!
开朗的性格，风趣的谈吐，精湛的厨艺，迷人的小酒窝，能歌擅舞，这就是我！
The last one is me. I like reading the book. Also, I enjoy swimming and playing football. I'm good at them.
最后，就是我了，我喜欢读书，也喜欢游泳和踢足球，并且擅长它们。
Thiss project is me trying to communicate my idea of loneliness. It was derived from the time I lived alone.
这幅作品是我尝试和孤独感交流的结晶，灵感源于我独处的那段时间。
But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?
但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？
Fallen petals lie in profusion. Season, you said that you start thinking about a person, and that person is me.
落英缤纷的季节，你说你开始习惯惦记一个人，而这个人就是我。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数，那么影响到的人就只有我自己而已，因为我是这个函数的唯一调用者。
I loved the feeling of freedom in running, the fresh air, the feeling that the only person I'm competing with is me.
我喜爱奔跑中的自由、喜爱那令人清心的空气以及我只和自己一个人竞争的感受。
But part of that, I know, is me: I like cooking, and I have an incentive — faster race times — to keep the weight off.
我知道部分原因在于我自身：我喜欢烹饪，（争取）更短一些的竞赛时间是我减重的一个动机。
But part of that, I know, is me: I like cooking, and I have an incentive — faster race times — to keep the weight off.
我知道部分原因在于我自身：我喜欢烹饪，（争取）更短一些的竞赛时间是我减重的一个动机。
应用推荐