Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Is it a bona fide, reputable organization?
这是不是个合法的、值得信赖的机构？
它是一个大镇吗？
这是恰当的方式吗？
Is it a balalaika or a guitar?
那是三弦琴还是吉他？
Is it a town with many old buildings?
它是一个有很多古建筑的镇吗？
这是葡萄还是李子？
That is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?
那个名字真奇怪，不常见。你们家常有这样的名字吗？
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?
我们想知道的是，最具创新性的公司同时也是最知名的品牌，这是不是巧合呢？
Is it a toll one or not toll one?
它要不要收费？
Is it a setback for the Talks?
这是不是六方会谈进程的倒退？
All right. Why is it a static semantic error?
好，这为什么是个静态语义错误呢？
Nor is it a uniquely European phenomenon.
这也不是只有欧洲才出现的单一现象。
Is it a useful platform for hybrid computing?
而它会成为混合了云计算和本地计算的有用平台吗？
Genes and Mental Illness: Is It a Numbers Game?
基因与精神疾病：难道就是数字游戏？
So, by no means is it a part of what we've done in the past.
所以这并不是，我们曾经做过的事情。
Design -is it a questionnaire study or a laboratory experiment?
研究设计-是问卷调查研究还是一个实验室的试验？
One of the things you worry about in a merger is, is it a cultural fit?
另一件整合需要担心的问题是，公司文化协调吗？
Is it a take, take and take some more relationship either on your part or theirs?
是不是从你或者他们的那一方可以开来更多的人脉？
Will it deface the landscape, or is it a beautiful sign of moving into the future?
它会玷污风景的美，又或者是人们通向未来是美好标志呢？
The use of guan is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗?
The use of guanxi is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
The use of "guanxi" is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
Is it a good idea, or bad? There are pros and cons to taking your laptop into the classroom.
这是个好主意还是坏主意呢？将笔记本电脑带到课堂上有好处也有坏处。
Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.
天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。
In fact, no one dies of old age; "old age" is not a disease, nor is it a cause of mortality.
事实上，没人是因为年老而死亡的，“年老”不是病，也不是导致死亡的原因。
In fact, no one dies of old age; "old age" is not a disease, nor is it a cause of mortality.
事实上，没人是因为年老而死亡的，“年老”不是病，也不是导致死亡的原因。
应用推荐