The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
My dad forgot that here is China, and tipping is not common.
我爸爸忘了这里是中国，而在这里给小费并不常见。
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Is China buying fewer foreign assets?
中国现在购买较少的外国资产吗？
Is China considering having them repatriated?
中方是否考虑将其遣返？
Q: What is China?s comment on the just-concluded Arab Summit?
问：你对刚刚结束的阿拉伯国家联盟首脑会议有何评论？
What is China going to ask of the representatives of these delegations?
中方准备通过来访的法方代表向法方提出哪些要求？
Is China actually going to let the currency go to a level that seems more appropriate?
中国真的会让人民币升到一个看似更加恰当的水平吗？
Yet it is China and India that account for the lion’s share of dementia prevalence in the region.
可是中国和印度占到了该区域很大一部分的痴呆症患病数。
My favorite newspaper is China Youth, it is published daily and it's popular with the young people.
我最喜欢的报纸是中国青年报。它每日出版，在年轻人当中非常受欢迎。
The biggest wild card going into next year is China, whose heady economic growth now appears to be cooling.
明年最大的不确定因素是中国，持续高速增长的中国经济目前似乎正在降温。
The United States has many trading partners; one that has become increasingly important in recent years is China .
美国有很多商业合作伙伴，近几年来日益重要的一个合作伙伴便是中国。
The fact is China and the United States face many of the same threats and share many of the same objectives and responsibilities.
事实是，中国和美国面临许多同样的威胁，并具有许多相同的目标和责任。
Then there is China, where Mr Smith defied conventional wisdom at the time by being one of the first to open an assembly plant.
在中国，杰克·史密斯不按传统方法行事，而是首当其冲，在中国建立起装配厂。
But as should be no surprise, it is China that is emerging as a huge buyer of gold (this is according to a recent piece in CNBC).
并不出人所料，正以黄金购买巨头身份而兴起的正是中国(根据美国全国广播公司财经频道最近的一篇报道)。
Q: Several Chinese journalists were robbed when they were covering the World Cup in South Africa. How much is China concerned about the security in South Africa?
问：采访世界杯足球赛的几名中国记者在南非遭到抢劫，中方对南非的治安隐患有什么样的关切？
The one country that most economists agree should let its currency rise is China (in theory, faster-growing countries should enjoy real appreciation over the long term).
大多数经济学家都认为中国的货币应该升值(理论上，快速增长国家的货币在长期的实际升值对其自身是有利的)。
Equally, what is China doing building roads, ports and pipelines in Myanmar and Pakistan, connecting west and south-west China with the Bay of Bengal and the Indian Ocean?
同样，中国在缅甸和巴基斯坦建设公路、港口、管道，将中国西部和西南部与孟加拉湾和印度洋接通，这又是为了什么？
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100 feet tall and counting.
在中国南部仍然生长着一棵1,700岁的茶树，高100多英尺并在继续长高。
China is improving its waste sorting efforts.
中国正在改进垃圾分类工作。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
应用推荐