His behaviour was becoming increasingly irrational.
他的行为正变得愈加非理性。
Shiller believes that America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国正处于非理性狂热之中。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
She has an irrational dread of hospitals.
她莫名其妙地害怕医院。
But that seems impractical, even irrational, in a wired world.
可在这个充满线路的世界上，这么做似乎不切实际，也不够理性。
Now fear comes in two flavours, namely rational and irrational.
现在，恐惧变成了两种：理性的恐惧和非理性的恐惧。
Bernays was convinced that human beings were driven by irrational forces.
伯奈斯确信人类为无理性力量所驱使。
Let's start with two possible reasons for these seemingly irrational actions.
让我们先来看看这种看似不理性的行为的可能原因是什么。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.
在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。
The goal of REBT is to help people change their irrational beliefs into rational beliefs.
理情行为疗法的目标是帮助人们把他们的非理性信念更正为理性的信念。
I'm not talking about irrational risk, I'm talking about considered risk, prudent risk.
我讲的不是没有理智的风险，而是经过考虑的，谨慎的风险。
For example, Alan Greenspan’s “irrational exuberance” speech was given in 1996, not 2000.
例如，AlanGreenspan 的演讲“非理性繁荣”是发表于 1996 年，而不是 2000 年。
Disunity would be irrational if EU members always saw their common interests as Paramount.
如果欧盟成员国通常将整体利益看得极为重要，那么不统一步调就是不理性的。
As we evaluate risk, some very primitive factors take over to drive often-irrational thinking.
当我们评估风险，一些非常原始的因素会起主导作用，使我们常常非理性地思考。
Contrary to centuries of prejudice, an emotional thought isn't necessarily an irrational one.
与几世纪以来的偏见正相反，一个感情激荡的念头并不一定是不理智的。
We will not make any irrational decision by simply reacting to the competitor at this point.
我们当前将不会针对竞争对手做出草率的动作。
Fear of the economic climate should be confronted in the same way as an irrational fear, he said.
他表示，应将对经济环境的恐慌视为一种非理性的恐慌来对待。
But panic is at its core irrational. Trying to counter panic with logic can be a futile exercise.
但是恐慌的核心就是非理性，任何试图以逻辑来对抗恐慌的努力都将徒劳无功。
She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.
她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。
She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.
她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。
应用推荐