Jordan reopened its border with Iraq.
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded trucks a day, compared with a high of 200 a day.
从约旦到伊拉克的车辆少的时候1天有一打满载的卡车，高峰时一天则有200辆之多。
A date is to be announced for the release of a national oil law in Iraq.
伊拉克国家石油法的颁布日期即将宣布。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
Some of the earliest human civilizations arose in southern Mesopotamia, in what is now southern Iraq, in the fourth millennium B.C..
一些最早的人类文明于公元前4000年出现在美索不达米亚南部，也就是现在的伊拉克南部。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
The inquiries will focus on Iraq.
调查将聚焦伊拉克。
Security in Iraq remains precarious.
在伊拉克，安全依然无法保障。
Iraq is a founder of the Arab League.
伊拉克是阿拉伯联盟的创始国。
Iraq and Syria downstream are dismayed.
伊拉克和叙利亚下游则感到沮丧。
The Senate tried to debate Iraq this week.
本周参议院尝试就伊拉克问题进行讨论。
The security contractor from Iraq concurs.
其来自伊拉克之安全承包商以为如是。
So why go to Iraq when you can go to Canada?
因此，如果你可以去加拿大的话，为什么要去伊拉克呢？
But Iraq is first and foremost an Arab state.
但是伊拉克首先是一个阿拉伯国家。
Western forces remain in Iraq and Afghanistan.
西方力量还在伊朗和阿富汗。
What is different [in Iraq] in 2009?" he asked.
2009年[在伊拉克]会有什么不同呢？
He understands Afghanistan, he understands Iraq.
他了解阿富汗，也了解伊拉克。
Beyond oil, Iraq does not export much of anything.
伊拉克的出口大多靠石油。
Iraq has not faced a water shortage like this.
伊拉克从来没有遇到过类似的水资源危机。
Ajie: Either that or withdraw from Iraq altogether.
阿杰：不然就是干脆从伊拉克撤军。
The truth is that Iraq is fading from voters' minds.
伊拉克正从投票者的头脑中慢慢淡化。
He was going to Iraq, he said, or maybe to Afghanistan.
他说自己即将出发去伊拉克或阿富汗。
We have closed or turned over to Iraq hundreds of bases.
我们已经关闭或向伊拉克移交了数百个军事基地。
We have closed or turned over to Iraq hundreds of bases.
我们已经关闭或向伊拉克移交了数百个军事基地。
应用推荐