As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
How much did Alibaba raise through an IPO on September?
阿里巴巴在9月的首次公开募股中筹集了多少资金？
For Groupon, that means an indefinite IPO delay.
对Groupon来说，它意味着IPO无限期延后。
GM IPO filing may slip to early next week: sources.
传通用IPO申请可能推迟至下周。
Hoffman remains the largest shareholder after the IPO.
霍夫曼在IPO之后仍然是最大的股东。
Investors will doubtless still embrace Minsheng's IPO.
投资者无疑会继续购买民生IPO。
This requires a high level of expertise for the IPO staff.
这就要求IPO人员具有更高的专业能力。
That is the smallest amount of IPO dollars since 1979.
这是自1979年以来的最低IPO总金额记录。
So the IPO should make many first-time shareowners happy.
因此这次IPO的许多首次股东们应该很高兴。
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
Wei, 40, had joined Alibaba in 2006 and oversaw the successful IPO.
卫哲今年40岁。2006年他加盟阿里巴巴并领导了首次公开募股成功进行。
Whitacre said on Thursday that GM was preparing its IPO filing.
上周四，惠特克曾表示，通用IPO事宜正在准备过程当中。
A startup in four easy steps: IP, ping pong table, zen desk, IPO.
（互联网公司的四个简单启动步骤：互联网协议，乒乓球桌，禅台，首次公开招股）。
More IPO plans are delayed by incomplete audits than by any other cause.
审计未完成是导致IPO计划延迟的头号因素。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
Indeed, the limited partners would have few reasons to celebrate an IPO.
事实上，这些有限的合伙人鲜有理由庆祝上市。
Even if the IPO bonanza were to peter out, there would be other opportunities.
即使IPO这块肥肉已经被分光了，其他的机会还是存在的。
The NVCA is lobbying hard for changes that it thinks will revive the IPO market.
NVCA正在努力寻求改变它认为这将拯救IPO市场。
For another IPO Friday, difficult industry conditions didn't do much to help.
上周五首日上市交易的另一只股票中，困难的行业状况并没有带来什么推动。
Second, Baidu has released quarterly revenue guidance six times since its IPO.
第二，百度自从上市后已公开了六次季度收入报表。
Had achieved unambiguous success, which I defined as an IPO on a major exchange.
已经取得了明显的成功。我将“成功”定义为在大型股票交易所上市。
The good news for Renren is that you don't have to be profitable to be a hot IPO.
对人人网来说好消息是要想在IPO中受追捧并不需要展示你有多么能赚钱。
GM's IPO will not be easy, but the fact that it is happening at all is remarkable.
通用的上市之路就不会平坦，但是上市这个事实本身就已经意义非凡。
Today, although the IPO market is reviving, it remains a shadow of its former self.
如今，虽然IPO市场复苏，却依然留有从前的阴影。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
OpenTable's 2009 IPO marked the return of the Internet IPO in the wake of the recession.
OpenTable 2009年IPO标志着经济衰退之后互联网公司IPO的卷土重来。
GM's IPO is coming sooner than expected and perhaps sooner than the company would have wished.
通用的IPO比大众预计的来得要早，可能比该公司员工希望的来得都更早。
GM's IPO is coming sooner than expected and perhaps sooner than the company would have wished.
通用的IPO比大众预计的来得要早，可能比该公司员工希望的来得都更早。
应用推荐