For Groupon, that means an indefinite IPO delay.
对Groupon来说，它意味着IPO无限期延后。
GM IPO filing may slip to early next week: sources.
传通用IPO申请可能推迟至下周。
Hoffman remains the largest shareholder after the IPO.
霍夫曼在IPO之后仍然是最大的股东。
That is the smallest amount of IPO dollars since 1979.
这是自1979年以来的最低IPO总金额记录。
How much did Alibaba raise through an IPO on September?
阿里巴巴在9月的首次公开募股中筹集了多少资金？
This requires a high level of expertise for the IPO staff.
这就要求IPO人员具有更高的专业能力。
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
Whitacre said on Thursday that GM was preparing its IPO filing.
上周四，惠特克曾表示，通用IPO事宜正在准备过程当中。
So this is why the Groupon IPO is critical for venture capitalists.
因此，这就是Groupon上市对风险投资家如此重要的原因。
But this kind of chatter will likely have minimal impact on the IPO.
然而，这种调侃对Groupon上市的影响可能微乎其微。
So don't expect Facebook to file for its IPO within the next 90 days.
所以，别指望Facebook会在今后90天内申请上市。
After spawning dozens of copycat sites, Groupon is now looking to IPO.
在大量模仿网站相继产生之后，Groupon正准备寻求IPO。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
More IPO plans are delayed by incomplete audits than by any other cause.
审计未完成是导致IPO计划延迟的头号因素。
Indeed, the limited partners would have few reasons to celebrate an IPO.
事实上，这些有限的合伙人鲜有理由庆祝上市。
Conservatives have exaggerated the damage that Sarbox has done to the IPO market.
保守人士夸大了SOX法案对首次公开募股(IPO)市场的损害。
GM's IPO will not be easy, but the fact that it is happening at all is remarkable.
通用的上市之路就不会平坦，但是上市这个事实本身就已经意义非凡。
If so, maybe you bought stock in Vignette when they did their IPO in February 1999.
如果你记得，可能你还在1999年Vignette公司首次公开上市的时候买过他们的股票。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
OpenTable's 2009 IPO marked the return of the Internet IPO in the wake of the recession.
OpenTable 2009年IPO标志着经济衰退之后互联网公司IPO的卷土重来。
The New Jersey-based tech giant is the first of the big three GDSs expected to IPO in 2010.
在全球三大GDS当中，这家总部在新泽西的科技巨头是有望在2010年IPO上市的第一家。
Amadeus expects the IPO to value the company between Euro 4.3 billion and Euro 5.4 billion.
Amadeus希望通过此次IPO，对公司的估值可以达到43亿欧元到54亿欧元之间。
My supervisor hinted an IPO might be in the offing, and we would probably get stock options.
我的上司暗示说首次公开募股可能正在酝酿，我们可能会得到股票期权。
The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
应用推荐