Another possibility is an IPO.
另一种可能是公开募股。
Does the company have a plan for the IPO?
贵公司对新股发行有何计划？
For Groupon, that means an indefinite IPO delay.
对Groupon来说，它意味着IPO无限期延后。
That stock is still trading below its IPO price.
该股目前股价仍低于IPO价格。
You do an IPO to raise money, at least in theory.
上市是为了更好地募集资金，至少理论上是这样的。
GM IPO filing may slip to early next week: sources.
传通用IPO申请可能推迟至下周。
Hoffman remains the largest shareholder after the IPO.
霍夫曼在IPO之后仍然是最大的股东。
That is the smallest amount of IPO dollars since 1979.
这是自1979年以来的最低IPO总金额记录。
How much did Alibaba raise through an IPO on September?
阿里巴巴在9月的首次公开募股中筹集了多少资金？
This requires a high level of expertise for the IPO staff.
这就要求IPO人员具有更高的专业能力。
To tell you the truth, I’m more worried about the IPO market.
事实上,我更担心IPO市场.
The CRC IPO was priced at the top end of the indicative range.
中国铁建的IPO定价居于指导价格区间的最上端。
Whitacre said on Thursday that GM was preparing its IPO filing.
上周四，惠特克曾表示，通用IPO事宜正在准备过程当中。
'with this IPO, we're a Chinese company with Chinese ownership.'
通过这次IPO，我们将成为拥有中国股东的中国公司。
The main purpose of an IPO is to raise capital for the corporation.
IPO的主要目的是为公司筹集资金。
So this is why the Groupon IPO is critical for venture capitalists.
因此，这就是Groupon上市对风险投资家如此重要的原因。
Zynga is expected to file soon for an initial public offering (IPO).
据估计，Zynga很快将提交IPO（首次公开募股）的申请。
But this kind of chatter will likely have minimal impact on the IPO.
然而，这种调侃对Groupon上市的影响可能微乎其微。
So don't expect Facebook to file for its IPO within the next 90 days.
所以，别指望Facebook会在今后90天内申请上市。
Facebook will go public and the IPO will be a huge financial success.
Facebook将上市，并取得巨大的商业成功。
After spawning dozens of copycat sites, Groupon is now looking to IPO.
在大量模仿网站相继产生之后，Groupon正准备寻求IPO。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
More IPO plans are delayed by incomplete audits than by any other cause.
审计未完成是导致IPO计划延迟的头号因素。
Indeed, the limited partners would have few reasons to celebrate an IPO.
事实上，这些有限的合伙人鲜有理由庆祝上市。
Not always, but usually there's a bigger offer coming, or perhaps even an IPO.
并不总是这样，但多半时候会有人愿意出更高价收购，初创企业甚至能够公开募股发行。
Conservatives have exaggerated the damage that Sarbox has done to the IPO market.
保守人士夸大了SOX法案对首次公开募股(IPO)市场的损害。
Conservatives have exaggerated the damage that Sarbox has done to the IPO market.
保守人士夸大了SOX法案对首次公开募股(IPO)市场的损害。
应用推荐