The coin landed on heads: iPad won.
硬币反面朝上：iPad赢了。
I wanted to buy an iPad 2 but didn’t have any money.
我当时想要买一个iPad2，但是没钱。
This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.
小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
Tom's iPad is much newer than mine.
汤姆的平板电脑比我的新得多。
When my father promised to buy me an ipad, how excited I was!
当我爸爸答应给我买苹果平板的时候，我是多么的兴奋啊！
While the iPad doesn't have a camera, the iPad 2 will change this.
虽然iPad没有摄像头，但iPad2会有所改变。
Or is this all the iPad 2.0 will be - faster, thinner and with a camera?
还是说，iPad 2.0就只是这样，更快、更薄，并带有摄像头？
It dropped prices on the older iPad on Wednesday by $100 across the board.
周三，苹果对旧版iPad全线降价100美元。
A girl of 13 told researchers, "I can't imagine if someone takes my iPad away."
一个13岁的女孩告诉研究人员：“我无法想象如果有人拿走我的 iPad 的话，我该怎么办。”
Medical schools at Yale and Stanford now have paperless, iPad-based curriculums.
耶鲁大学和斯坦福大学的医学院现在都有使用 iPad 的无纸化课程。
It was my iPad, which I didn't realize had fallen off the bed and onto the floor.
那是我的iPad，我没意识到它从床上掉到地上了。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
My cat, Tiger, hates it when I use my iPad because it takes my attention away from him.
我的猫泰格讨厌我用 iPad，因为这会分散我对它的注意。
This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.
2010年秋天，她在芝加哥帮助启动了一个试点项目，想看看iPad能否改善工作条件和病人的护理状况。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
Beyond Magazine Format on ipad.
在iPad上超越杂志的形式。
TRENDS: IPad use differs by region.
趋势：iPad的使用因地区各异。
颜色可选？iPad2。
A Kindle tablet to rival the iPad?
一台与iPad匹敌的Kindle平板？
The iPad will automatically reboot.
iPad会自动重启。
Old iPad owners looking to upgrade.
旧款iPad所有者希望升级。
应用推荐