Dr MacKinnon says in some cases, alien species have been introduced to a country by people with good motives in mind, but they lead to disastrous results.
麦克·金南博士说，在某些情况下，向一个国家引进外来物种的人的动机是好的，但导致了灾难性的后果。
In both cases, the authors found that women had a strong preference for the low pitch male voice and remembered objects more accurately when they have been introduced by the deep male voice.
在这两种情况下，作者发现女性更偏爱低音男性的声音，并且当听到低沉的男性声音介绍的时候她们能更准确地记住物体。
Within the portfolio management workspace, a set of practices around business cases was constructed and introduced.
在项目组合管理工作区中，构建并引入了一组围绕业务用例的实践。
In some cases, you will be presented with a drop down list of possible values; this is done wherever possible to reduce errors introduced by typographical mistakes.
在有些情况下，视图将向您提供可能的值的下拉列表；对于任何有可能减少由输入过失引入的错误的情况，视图都将向您提供这种下拉列表。
Examples for the technologies that have to be introduced to the it landscape in those cases are portals, multi-channel architectures, or business rule systems.
这种情况下必须引入IT领域的技术示例，包括门户、多通道架构或者业务规则系统。
Finally, one additional artifact is introduced to provide a comprehensive view of all the GUI elements that are identified by realizing all the use cases.
最后，额外介绍了一个工件，它提供了通过所有用例识别的所有GUI元素的整体视图。
In the principles introduced earlier, Rumbaugh et al. consider different cases for the mapping of associations regarding their multiplicity.
根据前文介绍的原则，Rumbaugh et al。
Sometimes you might want this behavior, but in most cases it is unconsciously introduced into the model.
有时您可能需要此行为，但在大多数情况下，此问题是在不经意间引入模型中的。
In many cases, the standards and systems commonly used were developed and introduced by the open source community to help provide a common base for all applications to use.
在许多情况下，开源社区开发和提出了广为使用的标准和系统，帮助向所有应用程序提供公共的基础。
You walk through updating requirements and use cases, get introduced to scenarios (a path through a use case), then go to the code and make the necessary changes.
您更新需求和用例，进入场景(通过用例的路径)，然后到达代码，并做出必要的变更。
A sort-of jury system, introduced last year, has a panel of six citizens review cases alongside judges, who ultimately pronounce on them.
去年推出的陪审团体系中，由六人组成的平民小组与法官一道进行复审，法官做最后的宣判。
But after the itch cells were killed off, their scratching plummeted - in some cases stopped completely - when Chen introduced one after another itchy substance.
但是瘙痒细胞被杀死后，陈教授用一种接一种的瘙痒物质刺激白鼠，但它们搔痒程度骤然降低，有时甚至完全停止。
The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
Pico projectors - the tiny portable projectors we saw being introduced at this year's CES - will enable new mobile use cases.
今年在CES展会上看到的超微投影仪是种小尺寸的便携投影仪，肯定将创造新的移动应用。
In cases where no advanced search functionality, like stemming, is used, it is possible to use a workaround using the contains XQuery built-in function that was previously introduced.
在不使用词根化那样的高级搜索功能的情况下，解决方案可能是使用前面介绍过的containsXQuery内置函数。
In March 2010, WHO introduced a major policy change that recommends diagnostic testing for malaria in all suspected cases before initiating treatment.
2010年3月，世卫组织推行了一项重大政策变化，建议在开始治疗前对所有疟疾疑似病例进行诊断检测。
The paper detailed introduced the principle and computational method for anchor pole detection technique and expounded the reliability and practical effects of the method by cases.
本文详细介绍了锚杆检测技术的原理和计算方法，并通过实例阐述了该方法的可靠性及其实际效果。
The main technical specification, specialty, structure of parts and field application cases of MK-7 Hydraulic Gallery Rigs are introduced.
着重介绍MK - 7型全液压坑道钻机的主要技术参数、钻机特点、部件结构、现场应用情况。
The application cases of the space landers in foreign countries are introduced in detail in this paper, and the landing speed of the lunar lander is calculated too.
详细介绍了国外航天着陆器的应用情况，并对月球着陆器着陆速度进行了计算。
In this paper, we introduced the basic grid computing framework, and described how to construct data grid, compute grid and service grid with some real use cases.
本文介绍了网格计算的基本架构，并通过一组实际应用的案例说明了如何构建数据网格、计算网格和服务网格。
The danger of chlorine and its burning and explosion cases were introduced. And specific preventive measures were put forward.
介绍了氯的危险性及燃烧爆炸事故的案例。提出了具体的防范措施。
Types of technology for underground infiltration system and their current application were introduced, and the domestic project cases were summarized.
介绍了现有的地下渗滤系统工艺类型及其应用现状，并对国内工程实例进行了总结。
This article explained the fundamentals and several common cases of routing design in ISP system integration, and introduced a design project in the engineering practice.
阐述了ISP组网过程中路由设计的原理和几种常见的情况，介绍了工程实践中的路由设计方案。
The main danger and harmful factors existing during the production of acetylene were introduced. The occurred accident cases were analyzed, and the preventive measures were proposed.
介绍了乙炔生产过程中电石及乙炔的主要危险和有害因素，分析了发生的事故案例，并提出了预防措施。
The article introduced three proved cases in gynecology.
文章介绍三例妇科验案。
The energy saving of the application of the plate heat exchanger with some practical cases was introduced.
本文结合工程实例对板式换热器应用在三甘醇脱水装置中的节能效果进行了介绍。
This article has introduced some cases and how to prevent them in conveying bulk goods with rubber conveyers.
文章主要介绍了胶带输送机在输送散状物料运行过程中，跑偏的几种情况以及应采取的措施。
Cases also introduced changes in the relevant judicial practice.
同时介绍了情事变更的相关司法实践。
The retrieval and adaptation methods for cases adopted in the system were introduced briefly.
简要介绍了该系统的事例检索与改写方法。
The retrieval and adaptation methods for cases adopted in the system were introduced briefly.
简要介绍了该系统的事例检索与改写方法。
应用推荐