This paper questions the validity of the claim that intra-sentential cataphoric reference is unidirectional.
本文对“句内后照应单向性”论点的有效性提出质疑。
This paper questions the validity of the claim that "intra-sentential cataphoric reference is unidirectional".
本文对“句内后照应单向性”这一论点的有效性提出质疑。
Methods Review the classic cases which were diagnosticated distal bile duct tumors by intra-operative cholangioscopy since 2005.
回顾自2005年来术中胆道镜诊断术前未能发现的胆总管下端肿瘤的典型病例。
Database a is intra-parallel enabled with application group 1.
数据库a为应用程序组1启用了intra - parallel。
Smoothing the process of inter-/intra-enterprise business integration.
改善企业内部或企业之间的业务集成流程
France, indeed, is the biggest intra-European exporter, with 261 players.
实际上，法国是欧洲间最大的输出国，有261名球员。
Non-partitioned databases for which intra-parallel processing is enabled.
启用了内部并行(intra - parallel)处理的未分区(non - partitioned)数据库。
The runtime degree of a query for intra-partition can be altered in many ways.
可以有很多方法来修改内部分区的查询的运行时等级。
GDM has now been modified to support intra-key timings for release-events only.
GDM现在已经被修改为仅支持释放事件的键计时。
DB2 EEE supports two types of parallelism: inter-partition and intra-partition.
DB 2EEE支持两类并行性：分区间和分区内。
We should make greater efforts to promote free trade and expand intra-regional trade.
更加重视促进自由贸易，扩大区内贸易规模。
Foreign keys within tables maintain the relationship between intra-group and inter-group tables.
表中的外键维护着组间以及组内表之间的管理。
In important respects, the programme is far less unrealistic than its intra-European predecessor.
在一些重要的方面，该方案比先前欧盟内部的方案更现实一些。
Then again, in reality most Web services in deployment are intra-departmental and even point-to-point.
但是，现实中部署的多数Web服务都是在部门内部甚至是点对点的。
Limit: Each of the following takes one segment: Intra-parallel on, local connections, and fenced UDFB.
限制：以下各占一个段：Intra - parallel ON，本地连接，以及fenced UDFB。
Arguably, all these questions indicate not contrasting and competing paradigms but intra-paradigm conflicts.
可论证地，所有这些问题说明的并不是对立竞争的范式，而是范式间的冲突。
LCCs are responsible for all of the growth in intra-Asia Pacific seat capacity over the past couple of years.
在过去的几年内，对于亚太地区内的客座率上升，低成本航空公司起了重要作用。
The big deal is that XML quickly is becoming the global standard for inter- and intra-application communication.
答案是关系重大。因为XML 正在快速成为一个在应用程序之间和应用程序内部进行通信的全球标准。
Regional and Western policymakers have tentatively hoped that intra-Palestinian reconciliation would end the siege.
区域决策者及西方决策者暂时是希望加沙之围能以巴勒斯坦内部和解告终。
Apart from opening models with broken intra-model references, you could open a model with a missing applied profile.
除了从用断开的模型引用打开模型以外，您还应该用一个丢失的应用文件来打开模型。
When setting up your cluster, you should consider the benefits of using a private LAN for intra-cluster communication.
在设置集群时，您应该考虑使用私有LAN实现网内集群通信的好处。
The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy.
委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态，不过有关它们更确切的立场尚不清楚。
The message inspector pattern is used to handle Web service invocations within enterprises, for intra-enterprise purposes.
消息检查器模式用于处理企业内的Web服务调用，以实现企业内部目的。
For example, in Agricultural bank of China, the fee for an intra-city and interbank online transaction of RMB5000 was RMB3.
以农行为例，之前农行网银同城跨行转账5000元的手续费为3元。
I divide productivity localization into intra-localization and inter-localization as they pertain to office application productivity.
我将生产力本地化分成了内部本地化和地区间本地化，这是由于两者都属于办公应用生产力。
Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
Since there is so much intra-eurozone trade, a current account surplus in one member naturally means there will be a deficit in another.
由于欧元区区内贸易量很大，一个成员国的经常项目顺差自然意味着另一个国家的逆差。
Since there is so much intra-eurozone trade, a current account surplus in one member naturally means there will be a deficit in another.
由于欧元区区内贸易量很大，一个成员国的经常项目顺差自然意味着另一个国家的逆差。
应用推荐