Nietzsche said, “When you look into the abyss, the abyss looks into you.”
尼采说过，“当你看进深渊的时候，深渊也看进了你。”
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
主耶和华对这些骸骨如此说，我必使气息进入你们里面，你们就要活了。
LL: Well, if someone accidentally bumps into you in the hallway and they say, "sorry," you can tell them, "no sweat."
嗯，要是有人在楼道里不小心撞到我，他如果说sorry, 我就可以说，Nosweat! 也就是没关系的意思。
If he's whispering lots of sweet nothings and treating you to nice dinners or fun outings, then he's into you—but he's scared that you don't feel the same.
要是他老是说好听的话恭维你，请你吃饭，带你出去玩，那他应该是喜欢你-但是他担心你对他没感觉。
I'm sorry to have knocked into you, but I didn't mean to.
很抱歉，撞着您了，但我不是故意的。
When you look long into an abyss, the abyss also looks into you.
当你望着深渊越久时，深渊也将回望向你。
If he doesn't ask you out on a date, "he is just not that into you".
如果他不跟你约会，他只是没有那么喜欢你”。
If they're pointing toward you... it's a good sign that he's into you.
如果双脚都指向你……这是一个很好的信号，说明他喜欢你。
When you look at the pyramids, all kinds of questions come into you mind.
当你看着大金字塔的时候，各种各样的问题浮现在你的脑海中。
Listen. I'm glad I ran into you. I'm thinking about joining the football team.
听着，碰到你们非常高兴。我正想加入足球队。
Mr. Lee: Hey there! I've been hoping to run into you. Are you busy tomorrow morning?
嘿，你来了！我一直想见见你，明天上午有时间吗？
"If you gaze long into an abyss, the abyss will gaze back into you." Friedrich Nietzsche.
你如果长时间注视深渊，深渊也会回目注视你的。
The normal reaction, he says, when someone bumps into you is to think "that was a bit rude" and move on.
他说，当有人碰到你，你的正常反应是“有些粗鲁”然后继续前进。
Wisdom cannot be drummed into you through rote learning, nor can it always be boiled down to 140 characters.
智慧是不可以通过机械阅读来灌输的，也不总是可以归结成140个字。
The Arsenal way is in our system now, it grows into you, and I don't think it's clever to change your philosophy.
阿森纳现在的方式是：在阿森纳的体系下，你能得到成长。我并不觉得这时改变你的哲学是聪明的。
SCARLETT: Melanie Hamilton, what a surprise to run into you here. I hope you're going to stay with us a few days at least.
思嘉：媚兰•汉密尔顿，在这儿碰上你真让人意外。这次你至少要多呆几日。
When it comes to dreams, expressing yours will make her gain some interesting insight into you, and she'll love that you can open up to her.
不要吝啬于谈谈你的梦想，这会让她对你有更深一层的了解，她会很高兴看到你对她敞开心扉的。
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
与恶魔斗争的人要时刻警惕，以免自己也变成恶魔，如果你久久地注视着深渊，那深渊同时也在注视着你。
Thousands of new Yorkers from all 62 counties welcomed me into you school, your local diners, your factory floors, your living rooms and front porches.
纽约六十二个县成千上万的纽约人把我迎进了你们的学校、你们的风味小餐馆、你们的车间、你们的起居室和前廊。
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster, when you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you.
与恶魔战斗的人，应当小心自己不要成为恶魔。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。
I can't imagine bringing a guy to see "Confessions of a Shopaholic" or "He's Just Not That Into You."
我很难想象一个男人会看《购物狂自白》或者《他其实没那么喜欢你》。
The actress attended the premiere of her new film he's Just Not That Into You in this super chic look straight off the Balmain runway.
这个女演员以超级时髦的打扮出席自己的新电影《他其实没那么喜欢你》的首映式。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。
Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.
那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。
应用推荐