It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
Larry dived from boats into the middle of the ocean.
拉里从船上跳入海里。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
She ran into the middle of the room, unable to utter one tone, she was so out of breath.
她跑到屋子中间，一个字也说不出来，上气不接下气。
One of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town.
游客们注意到的一点是，哈罗盖特有一个大型的开放公园，一直延伸到镇中心。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
"What white middle-class parents do not always understand," she said, "is how much pressure recent immigrants feel to boost their children into the middle class."
她说：“来自中产阶级的白人父母们总是不理解，新移民为了让自己的孩子跻身中产阶级要承担多大的压力。”
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
I graduated slap into the middle of the last recession in 1991.
在我毕业的那一年，1991，正好赶上了上一次的萧条时期。
Cut and paste this quotation from the first paragraph into the middle of our essay.
你将这段引文从第一段剪贴到我们文章的中间。
A rescue worker was winched into the middle of the building to look for any survivors.
一名救援人员通过卷扬机进入楼层中部寻找幸存者。
Everyone look into the middle of Stalactites, isn't it much like Kiang Taigong fishing?
大家再往那水流中间的钟乳石看，是不是很像姜太公钓鱼？
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
Projects that introduce new technologies, platforms, or general unknowns fall into the middle of the risk curve.
引入新技术、平台或一般不知名的东西的项目将落入仍现曲线的中间。
Credit is booming, particularly to the swelling Numbers who have moved out of poverty and into the middle class.
信贷业蒸蒸日上，主要归功于日益增多的从贫困步入中产阶级的人群。
As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. They think and behave differently.
在加入中产阶级的同时，人们不只是创造了一个全新的市场，还创造了不同的思考和行为方式。
The U.S. foray into the Middle East came much later than the British involvement, and in markedly different fashion.
美国进入中东的时间要比英国晚的多，而且显示出不同的一面。
The girl was brave enough, but as being outnumbered, she wasfinally knocked into the middle of next week by thegang.
她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去。
And that's why we need to build new ladders of opportunity into the middle class for all who are willing to climb them.
这就是为什么我们要搭建新的机会的阶梯，让所有愿意攀登的人步入中产阶层的行列。
But this year, I'm feeling a little more charitable towards old st Valentine after he made a foray into the Middle East.
但今年，在老圣瓦伦丁突访中东之后，我对他倒多了些宽仁。
Then, teaching was not only a respected profession but also a way in which a clever poor child could leap into the middle class.
于是乎，教师不仅成为了一种受人尊敬的职业，也成为了来自贫困家庭的聪明孩子们鱼跃龙门进入中产阶级的捷径。
In heavily populated countries like India, even a small number of people moving into the middle class made for an awe-inspiring spectacle.
像印度这样人口密集的国家，甚至一小部分人进入中产阶级就是为了这样令人惊叹的场景。
He doesn’t sit back watching nervously as life whirls2 around him but prefers to jump into the middle of things and learn how to navigate3.
他不是紧张地坐观生活的剧烈变化，而是喜欢跳入其中，去学习驾驭生活。
Some reports suggest he merely stumbled into the middle of the two gangs; others say that he was punished for refusing to join one of the gangs.
一些报道表明他仅仅是因为无意卷入两个帮派之中；其他人则说由于拒绝加入帮派，而遭惩罚。
You have a middle ear infection when germs get into the middle ear and the area fills up with fluid (or pus), which contains germ-fighting cells.
当微生物进入中耳引起感染，小气袋里就会因此充满脓液，这些脓液里包含了抗菌细胞。
You have a middle ear infection when germs get into the middle ear and the area fills up with fluid (or pus), which contains germ-fighting cells.
当微生物进入中耳引起感染，小气袋里就会因此充满脓液，这些脓液里包含了抗菌细胞。
应用推荐