While she is speaking, a young man runs into the middle of the ceremony.

VOA: standard.2010.06.07

All right so roughly into the middle over too fast) roughly into the middle and at this point you realize what letter of the alphabet are you on?

好，先大致翻到中间,呵呵，你翻得也太快了些,在这一页,你看到了哪个字母？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

> Dive right into the middle.

直接跳到中间部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But climate change negotiators worry that without quick action, the carbon footprint of countries like India and China will rise dramatically as their fast-growing economies propel millions into the middle class.

VOA: standard.2009.11.27

So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.

有个故事是关于他的叔叔Hoskins的,他让理查坐在他的马车后,却连人带车掉到密西西比河里,这被作为了一个理查的真实笑话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The bus went into the middle of the desert and at a certain moment the call to prayer came just lilting through the desert - first time I've ever heard it - and then the bus stopped and all of those colorful people got off the bus."

VOA: standard.2010.05.21

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That could happen later this month. The government now thinks close to five million barrels of oil leaked into the gulf between April and the middle of July, when the spill was contained.

VOA: special.2010.08.07

> So dive right into the middle so if you would now simulate would a typical human might do, where would you dive in first to find Mike Smith?

直接翻到中间,你现在模拟的是每一个正常人都会做的事，要找Mike，Smith你第一次会先翻到哪儿？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Stage three means the cancer has spread beyond the middle layers of the colon and most likely into nearby lymph nodes.

VOA: standard.2010.03.18

The expansion of crime organizations into other areas is not good news for Mexican citizens caughtin the middle of this war.

VOA: standard.2009.12.18

A Coast Guard lieutenant said the government's plan was driving the middle class into poverty.

VOA: standard.2010.03.11

Sharla Musabih has watched the Emirate of Dubai transform from a small town into one of the largest and fastest growing cities in the Middle East.

VOA: standard.2009.11.13

The agreement aims to help pave the way toward creating a series of gas pipelines from central Asia and the Middle East through Turkey and into Europe.

VOA: standard.2009.05.08

"Therefore you need a new start, where the same ideas that are valid become part of the American foreign policy but somehow delinked (from) that whole invasion and occupation, so the new administration has the opportunity to do that in a way that democracy is incorporated into U.S.Middle East policy."

VOA: standard.2010.05.19