• If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.

    如果你怀疑它存在,你需要将它置于阳光下,这样它就能得到解决。

    youdao

  • Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.

    通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。

    youdao

  • We need to put some COINS into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it.

    我们需要往灯箱里投放些硬币,但没有人急着投,每个人都等着别的人投币。

    youdao

  • Photo Tip: Shooting into the light, or "backlighting," will add a halo effect to hair and clothing and other details of the subject.

    摄影小贴士:正对光线进行拍摄(背光拍摄)会为头发、服装及其他细小物件添加晕轮效果。

    youdao

  • Shadows fade into the light.

    阴影隐进光芒里。

    youdao

  • He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into the light.

    他将深奥的事从黑暗中彰显,使死荫显为光明。

    youdao

  • Status, power: these were the lures needed to coax the proud drow into the light.

    地位、权力:这些都是诱骗傲慢的卓尔们前往地表所必须的诱饵。

    youdao

  • Don't get me wrong, theirs was not a leap into the dark, but a step into the light.

    请你别误解我,他们的举动不是扑向黑暗,而是向光明跨前一步。

    youdao

  • Don't lose yourself in the dark, you will go into the light when you take the next step.

    不要在黑暗中迷失自己,下一步你将走近光明。

    youdao

  • He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light.

    他封闭水不得滴流,使隐藏的物显露出来。

    youdao

  • Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.

    飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。

    youdao

  • Let the repenting one be led out from the darkness of unbelief into the light of faith and righteousness.

    要引领悔改的人脱离不信的黑暗,进入信心和公义的光明之中。

    youdao

  • And soon after that a very strange person stepped out from among the trees into the light of the lamp-post.

    没多久,从树林中走出一个样子奇怪的人,一直来到灯柱下面。

    youdao

  • The last question was asked for the first time, half in jest, on May 21, 2061, at a time when humanity first stepped into the light.

    最后的问题第一次被半开玩笑地提出是在2061年的5月21日。那时人类文明刚刚步入曙光中。

    youdao

  • For me, singing sad songs often has a way of healing a situation. It gets the hurt out in the open into the light, out of the darkness.

    对我来说,唱悲伤的歌是一种治愈。因为它让伤口穿越黑暗,暴露在阳光下。

    youdao

  • The value of OLEDs, beyond their brightness, is that the electricity which powers and controls them is turned directly into the light the user views.

    有机发光两极管除了它们的亮度以外,其价值还在于驱动及控制它们的电流是直接转换成用户所看到的光。

    youdao

  • We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.

    我们将要把行星的顶部和底部遮住,以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中,底部渐隐于高光中。

    youdao

  • Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.

    导演在影片最后缓和了沉重的氛围,用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。

    youdao

  • The Summer Olympics of 2008 is their symbol of this national reemergence from a dark cocoon of decline and isolation into the light of international recognition.

    北京2008年奥运会就是一个“复兴”的标志,中国已从落后和孤立中破茧而出,得到了国际认可。

    youdao

  • He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.

    他并没有向前走到有亮光的地方,但是有一些跳舞的人已经认出他来了,他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿,从而他们也意识到时间过得真快。

    youdao

  • As soon as they all came out into the light, the baker saw that there was a hole in his wife's dress, so he pulled some grass and twisted it into a wisp and filled up the hole.

    他们刚来到明亮的室外,面包师就看见他妻子的裙子破了个洞。于是他就扯了些草,扭成一小捆,补上了洞。

    youdao

  • Advocates contend that bringing immigrants' shadow economy into the light will fatten tax rolls, end the abuse of illegal workers, improve wages for all and spur economic growth.

    支持者声称,将移民灰色经济合法化将有助于增加税收、减少非法劳工虐待、改善整体工资待遇,并促进经济增长。

    youdao

  • Nor would it have seemed a miracle too high to be wrought for one so holy, had he ascended before their eyes, waxing dimmer and brighter, and fading at last into the light of heaven!

    设若象他这样神圣的人,就在众人眼前飞升,渐黯又渐明,最终消失在天国的光辉中,也不会被视为难以企及的奇迹。

    youdao

  • The road has been long and bumpy, but it will not long before it becomes a smooth path taking you fully into the Light.

    这条道路一直是遥远而崎岖的,但过不了多久,它会变成一条平坦的大道,带着你完全进入光。

    youdao

  • The road has been long and bumpy, but it will not long before it becomes a smooth path taking you fully into the Light.

    这条道路一直是遥远而崎岖的,但过不了多久,它会变成一条平坦的大道,带着你完全进入光。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定