Bring it into the light so I can see it.
把它拿到亮的地方,好让我看见。
Bring these beliefs into the light and do some analysis.
把这些意念拿出来做一下分析。
Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.
只有推开了石头,植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。
Finally, though, we are released into the light near the Spanish steps.
我们终于在西班牙台阶附近回到了地面上。
阴影隐进光芒里。
阴影隐进光芒里。
Oh I want to fly, fly forward into the light.
我想飞,我要飞入光芒里。
We are coming out of the darkness into the light.
我们从黑暗走向光明!
One may stare into the light until one becomes a light.
盯着一道光看,直到自己成为一道光。
That even when it's the darkest, we can step into the light.
即使身处最黑暗的时刻,我们依然可以向光明前行!
You will emerge into the light and see life in a completely new way.
你将沐浴在阳光中,以全新的方式看待生活。
Be ready at the end of August to step vigorously forward into the light.
准备好在八月底的时候,精神抖擞地迈向一个光明世界吧。
A person gets a book and walks alone into the light, there begins a library.
一个人得到一本书,孤独地行走到光亮之中,这就是图书馆开始的地方。
He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into the light.
他将深奥的事从黑暗中彰显,使死荫显为光明。
Status, power: these were the lures needed to coax the proud drow into the light.
地位、权力:这些都是诱骗傲慢的卓尔们前往地表所必须的诱饵。
I had seen other photographers shooting straight into the light, highlights be damned.
我见过其他摄影师直接对着光线拍照,管他什么高光不高光。
Don't get me wrong, theirs was not a leap into the dark, but a step into the light.
请你别误解我,他们的举动不是扑向黑暗,而是向光明跨前一步。
If you suspect that it exists, you need to pull it into the light so it can be dealt with.
如果你怀疑它存在,你需要将它置于阳光下,这样它就能得到解决。
Don't lose yourself in the dark, you will go into the light when you take the next step.
不要在黑暗中迷失自己,下一步你将走近光明。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
取而代之,让我们迎接阳光,让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。
Let the repenting one be led out from the darkness of unbelief into the light of faith and righteousness.
要引领悔改的人脱离不信的黑暗,进入信心和公义的光明之中。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
Many derivatives contracts will be brought into the light by being put through clearing houses and exchanges.
通过票据交换所和结算所让金融衍生工具合约更加透明。
应用推荐