We waded waist-deep into the muddy water.
我们蹚进齐腰深的泥水里。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
Uttering a cry of joy, Heidi ran into the middle of the flock, greeting her old friends.
海蒂高兴地喊了一声，跑到羊群之中，向她的老朋友们问好。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
He walked jauntily into the café.
他昂首阔步地走进了咖啡馆。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.
他起身一跃，离开了小路，一头扎进了人迹罕至的树林里。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手，然后把铲子深深地插进雪里。
Moira bounced into the office.
莫伊拉蹦蹦跳跳地走进办公室。
"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
“是啊，是啊。”朱克斯快活地说，大步走进船舱。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
He strode into the ocean, breasting the waves.
他挺胸顶着波浪大步走进海里。
Lynn walked unhurriedly into the kitchen.
林恩不慌不忙地走进了厨房。
His eyes lit up when she walked into the room.
看见她走进房间，他两眼一亮。
His comments injected a note of humour into the proceedings.
他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。
She swung herself into the saddle.
她飞身上马。
A rocky headland jutted into the sea.
嶙峋的岬角突入海中。
The frog plopped back into the water.
青蛙扑通一声跳回水中。
Luke's footsteps receded into the night.
卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
He borrowed a friend's surfboard and paddled out into the ocean at sunset.
他借了一个朋友的冲浪板，在日落的时候划入了大海。
Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
一只野鸭突然展翅飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。
In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.
1966年，在甲壳虫乐队完成《橡胶灵魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼开始考虑去美国录制下一张专辑的可能性。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
The diver flipped over backward into the water.
跳水运动员向后翻转跳入水中。
应用推荐