He swept her up into his arms.
他一把将她抱进怀里。
I pressed a dime into his grubby mitt.
我把一个十分的硬币塞进了他脏兮兮的手里。
Pete jammed his hands into his pockets.
皮特把他的双手胡乱塞进了他的兜里。
He pasted the pictures into his scrapbook.
他把画片贴到他的剪贴本里。
He didn't get married until he was well into his forties.
他到四十好几才结婚。
As he reached over, Azrak slid a hypodermic syringe into his left arm.
他把手臂伸过来时，阿兹拉克便将皮下注射器刺进他的左臂。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
Colin turned and looked at him—into his innocent round eyes.
科林转过身看着他——看着他那无辜的圆眼睛。
He grunts an' frets a good bit when he's bein' settled into his chair.
当他被抱到轮椅上的时候，他会生气地抱怨半天。
Not so with the Mute Singer. They dropped their pennies gently into his cup.
对“沉默的歌手”不是这样。他们轻轻地把硬币扔进他的杯子里。
She looked into his troubled face.
她仔细打量着他那张布满愁容的脸。
She poked her elbow into his ribs.
她用胳膊肘顶他的肋部。
We all managed to cram into his car.
我们大家好歹都挤进了他的车。
She looked into his eyes and beheld madness.
透过他的眼睛，她看到了疯狂。
Terry crammed the dirty clothes into his bag.
特里把脏衣服塞进了包里。
He didn't like the media probing into his past.
他不愿意媒体追问他的过去。
He gathered the bundles of clothing into his arms.
他把一捆捆衣物抱起来。
Later, he inserted another paragraph into his will.
后来他在他的遗嘱中又加了一段。
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
迈克尔跪在她旁边，一下子把她抱在怀里。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
他把手伸进口袋，拿出一张便签。
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.
“我要是做了就好了，”菲尔•乔丹说着，回到平时的忧郁中。
He stepped up to the microphone and swung into his rah-rah speech.
他走到麦克风前，迅速发表了鼓动性的演说。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
At first, Douglas would walk into his pool to hide.
起初，道格拉斯会走进池子里躲起来。
I looked into his eyes and knew he was right.
我看着他的眼睛，知道他是对的。
He saw fireflies flying and an idea came into his mind.
他看到萤火虫在飞，于是一个想法出现在他的脑海里。
应用推荐