He touched his bed with his finger and the bed was turned into gold.
他用手指碰了碰他的床，床变成了金子。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
他一摸到一碗牛奶，那碗便连同牛奶一起变成了金子。
What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
Everything was turned into gold! The king felt hungry after running around for a long time.
一切都变成了金子！跑了好长一段时间，国王感到饿了。
Garnish: an Apple Triangle dip into gold flakes.
装饰物：一片浸到金片中的苹果三角。
We know that alchemy transforms copper into gold.
我们知道炼金术把铜变成金。
As the autumn passed, the leaves shaded into gold and red.
随着秋天的过去，树叶渐渐变成了金黄色和红色。
Only the United States dollar was convertible into gold, at the price of $35 an ounce.
只有美元可以按35美元换一盎司黄金的价格来兑换成黄金。
With these Numbers, a large shift of funds into gold would cause it to rise sharply and fast.
看看这些数字，基金大规模地向黄金的转向会使黄金的价格大幅度、快速提升。
The opposite of the Midas touch, where King Midas was said to turn everything he touched into gold.
与迈达斯王曾经说要将每件东西变成金子（点金术）相反。
The light is shattered into gold on every cloud, my darling, and it scatters gams in profusion.
亲爱的，霞光四射，光明散映成金，它洒下大量的珠宝。
The sellers include middle-class Indian housewives, who habitually put their savings into gold jewellery.
旧金的卖家包括印度的中产阶级家庭主妇，她们习惯于把积蓄换成黄金首饰。
From ancient Egypt to the Middle Ages and beyond, adventurers have tried to transmute base metals into gold.
从古埃及到中世纪以及之后时期，探险家们就尝试将普通金属变成黄金。
Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.
原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。
C. S. Lewis talked about "deep magic of that medieval alchemists were looking for a magic way to turn lead into gold".
鲁益师(C . s .Lewis)曾谈到过深奥的魔法——中世纪的炼金术士们在当时寻找能把铅变成金子的魔法。
I can turn the autumn leaves into gold, 'she answered,' and I can weave the pale moonbeams into silver if I will it.
“我能将秋叶化作黄金，”她答道，“若我愿意，我能将苍白的月光纺成银子。”
Investors sold dollars and moved back into gold and other precious metals along with energy and agriculture futures.
投资者出售美元，购回黄金和其它贵金属以及能源与农产品期货。
Investors who piled into gold at the last peak in 1980 saw the price fall by two-thirds in the 20 years that followed.
1980年上一次黄金价格攀顶时大量购入黄金的投资者在接下来的20年里目睹了金价跳水了三分之二。
The mythical philosopher's stone, or sorcerer's stone, is said to be a chemical substance capable of turning lead into gold.
神秘的点金石，或魔法石，据说是一种能将铅转化为金的化学物质。
Some of them will grab you and you'll find yourself taking notes and wanting to dig deeper into gold that you overlooked.
有些可能会抓住您的吸引力，并让您开始记录，并深入下去最终找到了曾被您所忽略的金矿。
In corrosion seihan lube when yellow liquid into gold and copper oxidation and reduction reactions producing replacement.
在腐蚀制版时用水溶解成金黄色液体与铜产生置换氧化还原作用。
And even I wish to see the punishment of financial alchemists who claimed that ever more debt turns economic lead into gold.
甚至连我自己也希望看到，那些宣称越来越多的债务能让经济点石成金的金融术士们受到惩罚。
People in these countries are big savers and if some of these savings keep moving into gold, it'll provide a very strong boost.
这两个国家的人民传统上都爱积蓄，如果这些积蓄继续向黄金转移，那对黄金需求将是很大的推动。
In the original tale, Rumpelstiltskin spins straw into gold for a young girl who faces death unless she is able to perform the feat.
原始故事里，侏儒怪帮助一名面临死亡的女孩，将稻草变成金子供她看病，使她痊愈直至能表演工作。
However, the "EcoARK" not only achieves recycling and reusing, it also has the huge business opportunity of transforming trash into gold.
然而“环生方舟”不仅做到了回收再利用，而且创造了垃圾变黄金的巨大商机。
However, the "EcoARK" not only achieves recycling and reusing, it also has the huge business opportunity of transforming trash into gold.
然而“环生方舟”不仅做到了回收再利用，而且创造了垃圾变黄金的巨大商机。
应用推荐