That may dent their expected profits for 2011 but will not eat into capital.
这将使得他们在2011年的收益缩水,但不会侵蚀他们的资本。
One result of this approach, however, is that when Banks remove assets from their balance sheets, it eats into capital.
但是,这种做法的一个结果是,当银行从其资产负债表中删除这些资产时,这将减少其资本。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
大型企业将产品制造迁至海外的同时,他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务,而这无法创造大量的就业机会。
Then, it profoundly probes into and sums up the conditions and general paths of transforming knowledge into capital.
随后,对知识转化为资本的条件进行了深入地探讨,总结了知识转化为资本的一般路径。
Western financial scholars introduced information asymmetry into capital structure, dividends policy and agency cost, and obtained some achievements.
西方的财务学者将信息不对称理论用于资本结构、股利政策及代理成本,业已取得了一些成果。
The establishment of the regional competent ability in the undeveloped regions should turn the natural resource into capital based on the comparative advantage.
欠发达地区区域竞争力的构建应当以比较优势为着眼点,在进行资源资本化的同时,提升自身的竞争优势。
As the main form of the wealth in modern society, if equity is not allowed to share, it means that many social wealth can't transform into capital. This is a waste of social resources.
股权是现代社会财富的主要存在形式之一,如果不允许以股权出资,就意味着大量的社会财富无法转化为公司的资本,这无疑是社会资源的浪费。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
最重要的是,这样将使制药公司脱离该行业的价值之源,转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
最重要的是,这样将使制药公司脱离该行业的价值之源,转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
应用推荐