To use as or convert into capital.
把资产转换成固定资本。
The conversion of a debt into capital;
将债务转为资本；
First, net losses eat directly into capital.
第一，净损失直接侵蚀银行的资本。
Women also have fewer assets that can be turned into capital.
女性拥有的财产更少，因此不大可能将其转为资本。
They are refusing to inject any more capital into the industry.
他们拒绝对这一产业投入更多的资金。
You have to take capital appreciation of the property into account.
你得将那个房产的资本增值考虑进来。
The challenge is to make decisions that will use knowledge, turning it into intellectual capital.
当前的挑战是作出决定，运用知识，将它转化为知识资本。
This is purely created capital pumped right into the system.
这纯粹是凭空创造出来并注入到系统中的资本。
They breathed life and capital into the company by any means possible.
他们竭尽全能的为公司投入生命和资本。
Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.
自从信贷市场动荡开始，净流入美国的私人资本似乎已经蒸发许多。
These huge official interventions prevent the emergence of large net capital inflows into emerging countries.
这些大规模的官方干预，防止了巨额资金净流入新兴市场的现象出现。
These reserves act as a buffer against losses before capital is eaten into.
这种储备金充当资本被侵蚀之前的防损缓冲。
Yes, to escort him into the capital.
是的，他们会护送他进首都的。
Only Thailand has seen large net capital inflows and last year it ran into trouble.
只有泰国又发现了大量的净资本流入并且让它在去年遇到了麻烦。
Much of this capital gain never crystallised, it was not converted into cash.
这些资本收益的大部分从未露过真身，因为它们可不能被转成现金。
Living off other people's capital increasingly extends into middle age.
依赖他人的资本生活也逐渐扩展至中年人群中。
Soon, after years of capital flight, money started to flow back into Russia.
随后不久，在经历了数年的资本外流之后，钱又开始重新流入俄罗斯。
More promising may be a push into private banking, which needs less capital.
更有前景的可能是推动私人银行业务，这需要的资本较少。
Venture capital transmogrified into speculative fever.
风险资本改头换面进入投机热。
That has pushed Banks into the financial markets to raise new capital.
此举把银行推入金融市场筹集新资金。
Much of this capital had also been directed into a bloated construction sector.
相当多的资本流向了膨胀的建筑业。
The share of venture capital going into clean energy is rising rapidly (see chart 1).
进入清洁能源领域的资金中，风险投资的比例快速攀升。
Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.
然而，还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。
The capital can be divided into two parts: personal relation capital and community network capital.
城市居民社会资本可分为个人关系资本和社区网络资本。
The capital can be divided into two parts: personal relation capital and community network capital.
城市居民社会资本可分为个人关系资本和社区网络资本。
应用推荐