For most of us, love builds subtly over time, on a foundation of shared laughs, intimate moments and, often, love letters. And not necessarily swooping fountain-pen declarations of adoration either.
随着时间的推移两情相悦，分享欢乐与忧伤，亲密时光常伴随着名不见经传的情书，用不着抓起自来水笔就写下“我爱你”，最可取的方法是捕着细碎琐事儿写在明信片上或即将扔掉的便笺上。
But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.
但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。
Unfortunately, that next time came at an intimate dinner in a small, private dining room, where I was both a guest and a stranger.
不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。
Even if he wasn't good to her all the time, she loved The Times when they were intimate.
即便那家伙并不总是对她很好，可她享受的仍然是他们亲密时的那些美好时光。
But at the same time just add a chandelier and candles and it can become a very intimate setting for any occasion.
但同时只需添加一个吊灯和蜡烛，它可以成为任何场合非常亲密的设置。
Most of us simply don't have enough time for intimate friendships with more than four or five people, their research shows.
他们的显示，我们当中的大多数人根本没有足够的时间和四五个以上的人保持亲密的友谊关系。
For many women, a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate. This occurs for two reasons.
有许多女人经历到每当想和男人讲话或亲近时，他就丝毫不差地抽离，这情形有两个原因。
It is just more personal and intimate for a handwritten letter but it takes more time to deliver and waiting for a letter is miserable.
手写信更私人，但是需要更多的时间来传递和等待一封信是痛苦的。
The curved plan with center stage is prepared for events usage at the same time giving embracing intimate atmosphere.
将中心舞台设计成弯曲的形状是为了营造轻松有趣的空间氛围。
It's why - at a time when women graduate from college at higher rates than men and are closing the wage gap - aren't young women more satisfied with their most intimate relationships?
但《女孩与性》这本书中最有意思的核心问题并不是现在的世界对女孩来说是变得更好还是更糟了，而是在这个女人大学毕业率高于男性、男女工资差距日益缩小的时代，年轻女人为什么对亲密关系更不满意了。
This becomes the central element, inaccessible and contemplative, able to freeze time and build an intimate moment, a dialogue with the past.
这成为了中心元素，不能接触却发人深省，能冻结时间，建立起一个深刻的时空与过去进行对话。
Many people are lonely. Their children are busy working and don't have time to spend with their parents. And dogs are the most intimate pet for people to have.
很多人非常孤独，他们的孩子忙于工作，没有时间陪伴他们的父母，对这些人来说，狗是非常亲密的宠物。
Mrs Heathcliff, 'I said, after sitting some time mute,' you are not aware that I am an acquaintance of yours? So intimate that I think it strange you won't come and speak to me.
“希刺克厉夫夫人，”我默坐了一会之后说，“你还不知道我是你的一个熟人吧？”我对你很感亲切，我认为你不肯过来跟我说话是奇怪的。
Rambling about, drinking tea and having an intimate chat together are the things villagers would do to pass their leisure time here.
人们来到这里，既为交流，更为享受，喝喝茶，聊聊天，走走逛逛，享受一段难得的悠闲时光。
To gain an intimate knowledge of a country and its people, you have to live in the country for an appreciable period of time.
要深入了解一个国家和它的人民，你必须在该国居住相当一段时间。
You are no longer content to spend time talking to them; you are getting hungry for something far more intimate than this, although your conversations have been pretty soul-searching recently.
你现在不满足于仅仅跟他们聊天了，尽管最近你们的谈话已经挺接近心灵的了，但你强烈地想得到远远比这更亲密的东西。
Most of us simply don't have enough time for intimate friendships with more than four or five people.
大部分的人都没有足够的时间与超过4、5个人同时保持亲密联系。
My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.
“我亲爱的米德尔顿先生，”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上，别一直做天下头号大傻瓜了。”
My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.
“我亲爱的米德尔顿先生，”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上，别一直做天下头号大傻瓜了。”
应用推荐