For most of us, love builds subtly over time, on a foundation of shared laughs, intimate moments and, often, love letters. And not necessarily swooping fountain-pen declarations of adoration either.

随着时间的推移两情相悦，分享欢乐与忧伤，亲密时光常伴随着名不见经传的情书，用不着抓起自来水笔就写下“我爱你”，最可取的方法是捕着细碎琐事儿写在明信片上或即将扔掉的便笺上。

youdao

They have not the time, nor are there the same intimate relations!

现在的人没有那个时间，过去那样的的亲密关系也不复存在！

youdao

But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.

但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。

youdao

You don't typically get this close to your phone unless you're about to put it against the side of your face, but hey, we figure a little intimate time with a device you use this much can't hurt, now, can it?

ENGADGET: Motorola MOTOROI demoed on video in very cozy quarters

At the same time, years of intimate experience in Asia's markets give its lenders a unique plus.

CNN: The Asiaweek Financial 500

For a time, he used his intimate knowledge of statistics and college basketball to bet on the annual NCAA tournament.

CNN: Computer model says UNC will win tournament