Unfortunately, that next time came at an intimate dinner in a small, private dining room, where I was both a guest and a stranger.
不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。
Tip: If you have a larger number of friends who want celebrate with you, plan a trip to the bar after an intimate dinner with your closest circle of friends.
小贴士：如果有很多朋友想和你一起庆祝，在和你最亲密的朋友聚完后可以去酒吧聚会。
Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.
你们可以去个浪漫的地方，比如公园，甚至是你自家的花园亦可，就只你们两个，来次浪漫的，亲密的野餐。
At Romantik Stube, an intimate dining hall, exhibits a setting perfect for a dinner enjoyed by candlelight.
在浪漫拉线，一个亲密的餐厅，具有设置完美的晚餐享受烛光。
This intimate Parisian room is the ideal meeting place for breakfast, lunch, dinner, or a cocktail.
这种亲密的巴黎房间是理想的会议场所的早餐，午餐，晚餐，或一杯鸡尾酒。
For now, I'm the one who no longer has a plus-one for the wedding next month or a date to the symphony or a vacation buddy or a dinner partner or someone to have intimate conversations with.
眼下我才是单身的那个人，下个月同事的婚礼上不再有家属可以带去，去听音乐会的时候没有同伴，去度假的时候没有同游者，去吃饭的时候也没有可以说体己话的人了。
Upstairs seating makes a great intimate dining experience for a group of friends, kind of like having dinner in a treehouse.
楼上的座位的气氛很温馨，适合密友一起吃饭。楼上装修得好像是我小时候玩的树屋，十分可爱。
For romantics looking foran intimate hideaway this Valentine's Day that stretches beyondchocolate, champagne and dinner for two, luxury travel site has come up with the top 10 hotels for couples.
在今年这个情人节里，不仅仅要有巧克力、香槟酒和情人餐，还要为浪漫寻找一个温馨的隐秘处。豪华之旅网站已经找到了10个最适合于夫妻居住的饭店。
In previous court filings, Schelske alleged that he had learned of his wife's "intimate relationship" during the dinner.
在之前的法律文件中，舍斯科声称就是在这次晚餐时得知老婆的那些暧昧关系。
In previous court filings, Schelske alleged that he had learned of his wife's "intimate relationship" during the dinner.
在之前的法律文件中，舍斯科声称就是在这次晚餐时得知老婆的那些暧昧关系。
应用推荐