Unfortunately, that next time came at an intimate dinner in a small, private dining room, where I was both a guest and a stranger.

不幸的是，我的第二次却是一次在私家小客厅举行的亲友晚宴，那次我既是客人也是陌生人。

youdao

Tip: If you have a larger number of friends who want celebrate with you, plan a trip to the bar after an intimate dinner with your closest circle of friends.

小贴士：如果有很多朋友想和你一起庆祝，在和你最亲密的朋友聚完后可以去酒吧聚会。

youdao

Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.

你们可以去个浪漫的地方，比如公园，甚至是你自家的花园亦可，就只你们两个，来次浪漫的，亲密的野餐。

youdao

Follow that up with intimate dinner at Chanterelle, an elegant restaurant named after the elusive wild mushrooms that grow in the Pacific Northwest.

BBC: Daily deal: Oregon golf resort with Cascade Mountain views

Talbott's preeminent role in the summit -- and, indeed, in shaping U.S.-Russian relations for most of the past eight years -- was underscored by his inclusion in the two leaders' intimate dinner Saturday night.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Post-Mortem on the Summit: The Talbott Communique

From the grandest of stages, Richard then heads to the intimate surroundings of the dinner table where Fay Presto plies her trade on the London restaurant scene, entertaining customers between courses.

CNN: Quest for magic