When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
面试的时候，你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
The interviewers will grade the applicants by not only their interview performance but also their written test scores.
面试官不仅会根据面试表现，还会根据笔试成绩对申请者进行打分。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
The questionnaire was administered by trained interviewers.
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
The questioners were not doctors but trained interviewers.
提问者并不是医生，而是经过训练的面试者。
Most interviewers can't or won't explain their decisions, and why should they?
大多数面试官无法或不愿解释他们的决定，而且他们也没有义务解释。
After you return from your visit, write follow-up letters to your interviewers.
回来之后，给面试者写一封跟进信。
I tried to predict the interviewers' questions and how I should give my answers.
我试图猜测考官会问些什么问题，我又如何回答。
Be yourself, as you don't know exactly what qualities the interviewers are looking for.
做你自己就好，因为你不知道面试官要找的是什么性格特质。
You need to find out how the interviewers view the company and what their goals are.
你需要找出面试官如何看待公司，他们的目标是什么。
But the question is, when job interviewers ask why I quit, what should I tell them? - Mr. Clean.
但现在的问题是，如果面试官问我为什么离职，我该如何解释？
You can try turning the tables by asking interviewers what the company has budgeted for the position.
你还可以把问题抛回去，问对方到底留了多少预算给这个职位。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
Similarly, Hillary Clinton was called by her first name by male interviewers but never by female interviewers.
类似地，男性采访者会对希拉里直呼其名，但女性采访者从不这么称呼她。
Salary Questions: As a screening device, interviewers often ask early in the interview what salary you are looking for.
工资问题。作为一项淘汰机制，面试官经常在面试开始是就询问你想要的工资是多少。
I think everyone has a weakness and I also don't think that the interviewers nowadays are focusing too much on those areas.
我觉得每个人都有其弱点，我也不觉得现在的面试官会非常在意一个人的弱点。
The way you talk about a previous employer is how interviewers think you'll talk about them in the future, so keep it civil.
你谈论之前雇主的方式就是面试者认为的你在今后谈论他们的方式，那么就文明点吧。
Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.
雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下清晰的思路。
For example, as the interviewers increased their use of the phrase 'you know' (a typically female hedge), Hillary decreased her usage.
例如，当采访者增加“你知道”(典型的女性化迂回用语)一词的使用频率时，希拉里则减少了使用该词的频率。
But, for now at least, virtue has to be its own reward, since telling job interviewers about your former employer's misdeeds would be unwise.
虽说善有善报，但时候还未到，至少目前来看是这样。因为向面试官爆料前东家的不道德行为，并非明智之举。
When McDonald's opened its first Russian branch Mr Novikov applied, proudly telling his interviewers about the various cuisines he could cook.
麦当劳在俄罗斯开第一家分店的时候诺维科夫先生去应聘了，他自豪的告诉面试官所有自己的拿手菜式。
When McDonald's opened its first Russian branch Mr. Novikov applied, proudly telling his interviewers about the various cuisines he could cook.
当麦当劳在俄罗斯开第一家分店时，诺维科夫去应聘了，骄傲地向面试官讲述自己能做的各种菜肴。
If you answer honestly and justify your response, you'll likely impress your interviewers and be one step closer to landing your dream job.
如果你真诚的回答这些问题，并且阐述你的答案，你就会给雇主留下深刻的印象，这样你就来离你的梦想工作更近了一步。
Hidden cameras captured interviewers being warmer and friendlier to the better looking applicants and being less friendly to the other applicants.
暗藏的摄像机捕获了主聘人员对相貌好看的应聘者十分热情和友好，而对其它应征者则不友好。
Hidden cameras captured interviewers being warmer and friendlier to the better looking applicants and being less friendly to the other applicants.
暗藏的摄像机捕获了主聘人员对相貌好看的应聘者十分热情和友好，而对其它应征者则不友好。
应用推荐