Try and anticipate what the interviewers will ask.
尽量设想面试主持者会提出什么问题。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
When you are having an interview, you need to convince the interviewers of your enthusiasm for the job.
面试的时候，你要使面试官相信你对于这份工作的热情。
The interviewers will grade the applicants by not only their interview performance but also their written test scores.
面试官不仅会根据面试表现，还会根据笔试成绩对申请者进行打分。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
The questionnaire was administered by trained interviewers.
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
Great interviewers ask great questions.
优秀的面试官会问优秀的问题。
The questioners were not doctors but trained interviewers.
提问者并不是医生，而是经过训练的面试者。
Everyone likes to feel good about themselves. Even interviewers.
所有人都喜欢自我感觉良好，即使是面试官。
M: I know, but sometimes interviewers just want to hear you say it.
M：我知道，但是有时面试官们就想听你自己说。
It will serve as positive reminder as the interviewers make their decision.
在面试官做决定的时候，你的此番表态将作为一个积极的提示。
Bring copies of your resume and cover letter to hand out to the interviewers.
准备简历以及求职信的副本，呈递给面试官。
Most interviewers can't or won't explain their decisions, and why should they?
大多数面试官无法或不愿解释他们的决定，而且他们也没有义务解释。
After you return from your visit, write follow-up letters to your interviewers.
回来之后，给面试者写一封跟进信。
I tried to predict the interviewers' questions and how I should give my answers.
我试图猜测考官会问些什么问题，我又如何回答。
With advance notice and extra preparation, you can impress these extra interviewers.
如果应聘者事前得到通知并为之特别准备一番，是可以给面试官留下好印象的。
Be yourself, as you don't know exactly what qualities the interviewers are looking for.
做你自己就好，因为你不知道面试官要找的是什么性格特质。
Your interviewers will discuss your performance while you meet with a final interviewer.
当你在跟最后一个面试官交流时，之前面试你的面试官们就在讨论你当天的表现了。
You need to find out how the interviewers view the company and what their goals are.
你需要找出面试官如何看待公司，他们的目标是什么。
Always use honesty as some interviewers will be able to detect problems in your resume.
一定要诚实，因为有些面试官常常可以在你的简历中发现问题。
Meanwhile, your interviewers will discuss your performance and attempt to come to a decision.
同时，你的所有面试官会讨论你今天的表现，并尝试来决定是否录取你。
But the question is, when job interviewers ask why I quit, what should I tell them? - Mr. Clean.
但现在的问题是，如果面试官问我为什么离职，我该如何解释？
You can try turning the tables by asking interviewers what the company has budgeted for the position.
你还可以把问题抛回去，问对方到底留了多少预算给这个职位。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
Similarly, Hillary Clinton was called by her first name by male interviewers but never by female interviewers.
类似地，男性采访者会对希拉里直呼其名，但女性采访者从不这么称呼她。
Similarly, Hillary Clinton was called by her first name by male interviewers but never by female interviewers.
类似地，男性采访者会对希拉里直呼其名，但女性采访者从不这么称呼她。
应用推荐