But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你，乔，我认为这里并没有人在怪你。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
Roberts: I don't want to interrupt your answer, but any 13-year-old can bypass parental controls in about 5 minutes.
罗伯茨：我不想打断你的回答，但任何13岁儿童都能够在5分钟内避开家长控制。
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述，以此来对他进行纠正。
But nightmares interrupt that process; people usually wake up before the frightening emotion is resolved, so the dream keeps repeating.
但是恶梦经常会打断这个程序，人们经常在这些令人害怕的情感被处理完之前就惊醒了，所以这样的梦就会重复发生。
Sorry to interrupt you, but will you first let us know your idea of annual sales?
对不起打断您的话，不过请先谈谈您对年销售量的看法。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
But Scrum Masters don't interrupt a sprint cycle by introducing changes to the agreed goals.
但是Scrum管理者不会为了引入发生在达成共识的目标上的变更而打断一个“疾跑”周期。
The 2.5 interrupt handler internals have undergone a lot of changes, but most of them do not affect the average driver developer.
5的中断处理程序内部已经经历了许多变化，但是绝大部分对于普通的驱动程序开发者来说没有影响。
This is the simplest and performs no interrupt disabling but includes full memory barriers.
这是一个最简单的变量，它不会执行中断禁用，但是包含全部的内存壁垒(memory barrier)。
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
The first thread is similar to the one defined for Strategy 1, but it will not raise the interrupt.
第一个线程与为策略1所定义的线程类似，但是它不需要触发中断。
Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.
女人插话是向表现出关心，但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。
But we also know that these tools are insufficient to defeat malaria in its heartland and eventually interrupt transmission.
但我们也懂得，要在疟疾的中心地带战胜它并最终阻断传播，这些工具还不够。
Harvey: And finally we’ll have questions and answers but if you need to ask anything, feel free to interrupt.
哈维：最后我们进行问答的部份。不过如果你们有任何问题的话，请随时插话提问。
But what happens if the interrupt routine executes in the same processor as the code that took out the lock originally?
但是如果运行在同一个处理器中的中断例程取得了先前的锁会发生什么呢？
I know it's impolite to interrupt, but can you tell us more details about that?
我知道打断别人的话很不礼貌，但你能告诉我们关于那件事的详细情况吗？
Alcohol may help you fall asleep initially, but will interrupt your sleep later on in the night.
酒精可以帮助你入睡最初，但会打断你的睡眠后，在晚上。
But there is a key difference between interrupt handling and process switching: the code executed by an interrupt or by an exception handler is not a process.
然而在中断处理和进程切换之间有一个关键的区别：由中断或异常处理执行的代码不在进程中。
Barry: Sorry to interrupt, Doris, but can you tell me more about these tour groups, what kind of things they enjoy, and so on?
巴里：不好意思打断一下，多丽丝，能告诉我们旅游团体的更多信息吗？他们喜欢什么什么东西等？
Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her.
不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。
Barry: I don't mean to interrupt, but can you tell me what plans you have for growing the youth market?
巴里：我不想打扰，但是你对增加年轻人市场有什么计划吗？
I'm sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话，但我有急事要告诉你。
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
应用推荐