Sorry to interrupt but the price depends on quantity.
对不起打断一下,不过价格是因数量而定的。
EDWARD GREEN: Sorry to interrupt but Phil is here with the designs.
爱德华·格林:抱歉打断了你,不过菲尔带着设计过来了。
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming you.
恕我打断你,乔,我认为这里并没有人在怪你。
Sorry to interrupt, but there's someone to see you.
对不起打扰一下,有人要见你。
But snoring itself can interrupt sleep enough to prevent you from getting enough restorative rest.
但是打鼾本身会严重妨碍睡眠,阻止你获得足够的有效的休息。
But in America, any of the players can interrupt the game.
但是在美国,任何球员都可以中断比赛。
Roberts: I don't want to interrupt your answer, but any 13-year-old can bypass parental controls in about 5 minutes.
罗伯茨:我不想打断你的回答,但任何13岁儿童都能够在5分钟内避开家长控制。
But nightmares interrupt that process; people usually wake up before the frightening emotion is resolved, so the dream keeps repeating.
但是恶梦经常会打断这个程序,人们经常在这些令人害怕的情感被处理完之前就惊醒了,所以这样的梦就会重复发生。
Sorry to interrupt you, but will you first let us know your idea of annual sales?
对不起打断您的话,不过请先谈谈您对年销售量的看法。
You will get your chance to speak from the podium, but do not interrupt.
你会得到演讲的机会,但你不能打断讲演。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I've got something urgent to tell you."
抱歉打断你们的谈话,但我有急事要告诉你。
I "m sorry to interrupt your conversation, but I" ve got something urgent to tell you.
抱歉打断你们的谈话,但我有急事要告诉你。
I'm sorry, but may I interrupt you a few seconds?
很抱歉,我能打断您一下么?
This is the simplest and performs no interrupt disabling but includes full memory barriers.
这是一个最简单的变量,它不会执行中断禁用,但是包含全部的内存壁垒(memory barrier)。
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
我希望有人会走到我面前说:“打扰了,我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前,我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人!”
Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.
女人插话是向表现出关心,但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。
I know it's impolite to interrupt, but can you tell us more details about that?
我知道打断别人的话很不礼貌,但你能告诉我们关于那件事的详细情况吗?
Sorry to interrupt, but did I hear you say young people now are irresponsible?
对不起打断一下,我刚才听你说现在的年轻人不负责任,对吗?
Yunbo: Sorry to interrupt. But Rumei, have you seen my newspaper?
云波:对不起,打扰了。如梅,你看见我的报纸了吗?
Yunbo: : Sorry to interrupt. But Rumei, have you seen my newspaper?
云波:对不起,打扰了。如梅,你看见我的报纸了吗? ?
I'm sorry to interrupt. But I've got something important to say.
很抱歉打断你。但是我有重要的事情要说。
Sorry to interrupt, but could we get back to the point?
对不起,打断一下,我们言归正传好吗?
I hate to interrupt, but you know I really have something urgent to say.
我很不愿意打断你,但我的确有要紧的事情要说。
Barry: I don't mean to interrupt, but can you tell me what plans you have for growing the youth market?
巴里:我不想打扰,但是你对增加年轻人市场有什么计划吗?
Uh…I'm sorry to interrupt, but is all of your merchandise available online?
嗯……很抱歉,打断一下,你们所有的商品网上都有吗?
Sorry to interrupt, but I don't see why you should do that first.
对不起打断你,我不明白你为什么要先做那件事。
Sorry to interrupt, but I have to remind you of the time.
对不起,打扰了,但我必须提醒你时间。
Sorry to interrupt, but I have to remind you of the time.
对不起,打扰了,但我必须提醒你时间。
应用推荐