The courier know Greek, so he will interpret for us.
导游懂希腊语，他可以为我们翻译。
I couldn't speak Italian so I asked Maria to interpret for me in the shop.
我不会说意大利语，所以在商店里我请玛丽亚给我翻译。
If I had learned Korean I would be able to interpret for our Korean friends.
要是我以前学过韩语的话，那我现在就能给我们的韩国朋友们当作翻译了。
I briefly considered trying to find someone to interpret for us so I could get her name and address.
我曾简单地想过，试图找一些人来为我们做翻译，那么我便能够得到她的名字和地址。
So we often have to fall back upon more gifted souls to interpret for us what we mean but cannot say.
所以我们通常不得不依靠有才华的人为我们解释我们表达不出的意思。
Although one can get full acoustic wave data using acoustic wave equation for seismic modeling, the data are difficult to interpret for the multiples.
利用全声波方程进行地震波场的数值模拟，虽然可以计算全声波波场值，但是也常常会出现层间多次波，给资料解释造成一定的困难。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
But equally pressing is finding those employees who, though perhaps not the best managers, have the ability to digest and interpret information for others.
但是同样迫切的是找到那些虽然可能不是最好的经理但有能力消化并向别人解释资讯的员工。
For more information about how to view and interpret DB2 data access plans, see Resources.
关于如何查看和解释DB 2数据访问计划的更多信息，请参见参考资料。
But the results were hard to interpret, because they showed similar benefits for those who used the program and those in the control group.
但是研究结果却难以解释，因为结果显示那些采用研究项目的人们和那些对照组的人们有着相似的收益效果。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
给定一种语言，定义其语法的表示法以及一个解释器，解释器会使用该表示法解释语言中的句子。
For example, CLNR specified as CHAR (16) is not something that every developer would interpret in exactly the same way.
例如，CLNR中的CHAR(16)并不是会被每一个开发人员使用相同的方式解释。
Such findings have obvious-and serious-implications for the way doctors are trained to interpret test results.
这个发现对于如何训练医生解读检验结果有着清晰且重要的意义。
XML editors can help you clearly interpret your XML document with color highlights for elements, attributes, or plain text and indented content.
XML编辑器利用元素、属性或纯文本的彩色高亮显示以及内容缩进，可以帮助您清楚地解释XML文档。
Such optical illusions and the psychological desire to interpret images are known to account for many visual UFO reports, and at least some sightings are known to be hoaxes.
这样的光学幻觉和对图像解释的心理愿望被认为是许多UFO目击报告的原因，至少有的目击报告最后被发现纯属欺骗。
If applicants hold English interpretation certificates, for example, he will ask them to immediately interpret some materials.
比如，求职者持有口译证书，他会要求他们立刻口译一些材料。
It is impossible for vendor tools to accurately interpret XML Schemas representing weakly-typed collection objects and map them to the correct native data types.
对于厂商提供的工具来讲，准确地解释代表弱类型集合对象的xml脚本并将它们映射到本地数据类型是不可能的。
It is not for me to dispute anyone's faith, and the reader must decide how to interpret the meaning of these events themselves.
我不想争议任何人的信仰，读者必须自己判断如何解释这些事件的意义。
For layered configurations, AppConfig needs to have custom functions installed to interpret hashes deeper than one level.
对于分层配置，AppConfig需要安装有定制函数，以解释不止一层深的散列。
And three years ago, in the face of a torrent of new scientific data, a number of new companies set themselves up to interpret this information for customers.
3年前，面对大量新的科学数据，许多新公司投身于为消费者解读这些信息。
Now I'll use those methods to build a recursive processor to interpret generics. Listing 8 gives the code for this purpose
现在我将用这些方法构建一个解释泛型的递推处理程序。
Detailed information about how to build a SOAP envelope that a service can interpret can be added to the WSDL document for that service.
您可以在该服务的WSDL文档中添加关于如何构建服务可以解释的SOAP信封(envelope)的详细信息。
Detailed information about how to build a SOAP envelope that a service can interpret can be added to the WSDL document for that service.
您可以在该服务的WSDL文档中添加关于如何构建服务可以解释的SOAP信封(envelope)的详细信息。
应用推荐