After helping a correctional officer interpret for another Spanish-speaking inmate, Pedro asked for more details about his own case.
Inspectors also raised concerns that prisoners were used to interpret for non-English-speakers during an induction covering potentially sensitive or personal issues.
So some interpret calls for greater disclosure as whimpering by investors who did not do their homework.
Even if Musharraf wanted to disengage, the militants could interpret calls for any scaling down of operations as a betrayal, if not treason.
The leeway these conditions provide for China to interpret events as it wishes is unsettling for Taiwan.
Though Benedict left the rules greatly untouched, experts on the Church's constitution will comb through the section on the "Vacancy of the Apostolic See and the Election of the Roman Pontiff" (how to elect a new pope when the office is vacant) and interpret proper protocol for the election.
That analysis is enough for some folks who interpret that piece of the Tax Code to include private schools and thus, qualify for the deduction.
FORBES: Ask The Taxgirl: Do Homeschooling Expenses Qualify As An Educator Expense?
We want to protect the site and to interpret what we have unearthed for visitors.
Take the letter back to your preparer for them to interpret and respond on your behalf.
Some observers interpret it as the price for getting SAIC's help in India.
ECONOMIST: Three deals signal the way forward for the car industry
Better leave that in place, for judges to interpret as they will, albeit in a messy way, than codify it further.
Mr Greenspan is famously hard to interpret, and the motivation for his rate cut will no doubt remain unclear for now.
But she and Kraft both know of people who simply did not know how to interpret their feelings of attraction for many years.
Earlier this year the Journal of the American Medical Association published research which claimed that breast implants made it harder for doctors to interpret mammograms.
The test results would need to be made available rapidly and in a way that is easy for doctors to interpret and decide on treatments.
Before discussing the entries, it is worth noting that the table itself had a number of problems which made it difficult for readers to interpret the data.
Nationalists would interpret that as a mandate for independence.
But he recently won a Third Circuit Court of Appeals ruling expanding his ability to present evidence that the company knew of problems with Redux before 1997, which jurors could interpret as a green light for higher damages.
Berlin will be torn, says Citha Maass of the German Institute for International and Security Affairs, as other countries keep pushing it to do more, for instance to interpret its mandate in Afghanistan more robustly (although, contrary to some reports, nobody expects German forces to go south).
There are implications in all this for economists trying to interpret the unemployment data.
But it would be a tremendous mistake for the league to interpret this uproar as proof of an unbreakable grip.
WSJ: NFL Monday Night Replacement Referee Freakout��Jason Gay
For those who may interpret it as a sign of his impending retirement, it would be wrong to jump to any conclusions.
WSJ: Devils: Martin Brodeur Is Making a Different Kind of Save
"There's an awful lot of latitude for the states to interpret what is free speech within a polling station, " says University of Florida political scientist Daniel Smith.
And the vets said that popular horror of the seal hunt seemed to be based largely on emotion and on images that are difficult even for experienced observers to interpret.
Now, thanks to the Target ruling, CAPTCHAs must also offer an audio option--a distorted recording of letters and numbers read aloud that's often far easier for a computer to interpret than a distorted image.
This will happen when someone attempts to repeat, modify or debug a similar experiment and takes the time to examine all of the relevant raw data and decide for themselves how to interpret the experimental results.
FORBES: Would Your Blog Stand up To Criticism? Here Comes Peer Review
The ultimate aim is for Nico to use a mirror to interpret objects around it, in the same way as humans use a rear-view mirror to look for cars.
The truth is, how you interpret this situation can set the tone for the rest of your day.
Many people in the party interpret such results as the price paid for Mr Hun Sen's more thuggish tendencies, and now expect him to take a more moderate course.
应用推荐