Like many in the industry, he predicts that this will be done using low-cost laptops, or netbooks, connecting to the Internet via mobile networks.
像许多业内人士一样，他预计低成本的笔记本电脑——上网本——将承担接入移动网络并访问互联网的任务。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
Nearly everything we touch will be connected to the Internet; we may not need laptops any longer.
几乎我们能接触到的所有东西都连接到互联网；笔记本电脑将再无用武之地。
Even industry veterans have been surprised by the rapid take-up of mobile broadband-using built-in receivers or plug-in "dongles" to provide Internet access to laptops via high-speed mobile networks.
甚至就是经验丰富的业内人士，也对移动宽带的兴起感到意外。移动宽带使用内置接收器或外接“传输器”，通过高速移动网络向笔记本提供因特网连接。
They have grown up with the freewheeling Internet and do not suffer boring black corporate laptops gladly.
他们生来就滑动着鼠标上网而且对公司无聊乏味的黑色笔记本电脑也不怎么感冒。
The PC and the Internet have been phenomena, but how usable and ubiquitous would they be without millions of tiny transistors running inside laptops, desktops and servers?
个人电脑和互联网已经成为了一种潮流，然而在没有运行于笔记本电脑，桌面电脑，服务器里的上百万的微小的晶体管可用性和泛网(ubiquitous)又从何谈起？
Even in Northern Europe, where some countries have got 90% PC desktop penetration rates, there are still two-thirds of people who aim to get access to laptops or mobile Internet devices.
即便是在有些国家台式电脑普及率达90%的北欧地区，仍有三分之二的人打算购买笔记本或移动Internet设备。
Many of us have brought our laptops to events only to meet the cruel irony that crowded wireless hot spots mean tech event attendees go without Internet access.
我们很多人带着本本去参加活动，到头来却发现无线热点拥挤得不成样子——科技活动的参加者也上不了网，真是个残酷的讽刺。
Dangers exist even if travelers keep their laptops closely held the whole time but connect to Internet networks abroad.
即使旅行者一直随身拿着他们的笔记本电脑，但只要连接到外面的因特网危险就存在。
The firm says there were only six incidents of laptops overheating in America since December 2005-but the internet created a conflagration.
该公司表示，自2005年12月以来，美国仅有6起笔记本过热事件，但因特网上的报道却在煽风点火。
A 4g system provides mobile ultra-broadband Internet access, for example to laptops with USB wireless modems, to smartphones, and to other mobile devices.
4g系统提供移动宽带互联网接入，例如与usb无线调制解调器，笔记本电脑，智能手机和其他移动设备。
The firm says there were only six incidents of laptops overheating in America since December 2005—but the internet created a conflagration.
公司宣称，自2005年12月以来，美只发生了六起笔记本过热案，但是因特网上的煽风点火才是真正的“火灾”。
Soon, people will access the internet more often by using mobile phones than by using laptops, Macs or PC's.
在不久的将来，人们会更多地使用手机上网，而不仅仅是使用笔记本电脑，苹果机或个人电脑。
Many travel to see the world, but mostly the world comes to them, often via television and the Internet, conveniently delivered to their laptops or smartphones.
很多人选择旅行，到世界各地观光，但大多数情况下，世界经常通过电视和网络，便捷地传输到他们的平板电脑或智能手机上，出现在他们面前。
And the number of people doing so grew by 45% in the six months to june-far higher than the rate of access growth using laptops, according to the China Internet Network Information Centre.
而且这个群体的数量在过去的6个月中增加了45%——据中国互联网信息中心称这远远超过了笔记本上网用户的增长率。
The falling cost of laptops and the growing availability of cheaper internet-enabled devices will help to fuel demand worldwide.
成本的下降和笔记本电脑的日益普及廉价的互联网功能的设备，将有助于全球燃料需求。
Negroponte expressed that Lybia might be the world's first country where the school kids can have access to internet with their laptops.
尼葛洛庞帝表示，利比亚很可能率先成为世界上第一个所有学龄儿童都拥有电脑、都能上互联网的国家。
Libya is the first country of the world that each of its school kids has access to Internet services through the educational laptops.
届时利比亚将成为首个所有在校孩子都能通过教育电脑上网的国家。
Libya is the first country of the world that each of its school kids has access to Internet services through the educational laptops.
届时利比亚将成为首个所有在校孩子都能通过教育电脑上网的国家。
应用推荐