Like many in the industry, he predicts that this will be done using low-cost laptops, or netbooks, connecting to the Internet via mobile networks.

像许多业内人士一样，他预计低成本的笔记本电脑——上网本——将承担接入移动网络并访问互联网的任务。

youdao

With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.

随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。

youdao

Nearly everything we touch will be connected to the Internet; we may not need laptops any longer.

几乎我们能接触到的所有东西都连接到互联网；笔记本电脑将再无用武之地。

youdao

Gogo, which went live in 2008, has long wanted to expand beyond Internet connectivity for laptops, smartphones and other mobile devices.

FORBES: The Next Step For In-Flight Wi-Fi: In-Air Entertainment

Books can be borrowed from the program's library -- the only one in the community -- and there are nearly 300 Internet-accessible laptops that were donated through the nonprofit One Laptop Per Child.

CNN: Helping 'Kliptown' kids take control of their future

It will enable people with suitably-equipped laptops to access the internet without the need for a connection via a socket or a mobile phone.

BBC: Man using wi-fi laptop