I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished up by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事实，提到了精彩的幻灯片，最后结尾说道：“我们都很感谢布莱小姐吹炸了幻灯片。”
Evidence is building up from experiments such as these that the birds are able to plan their actions in advance, which is very interesting for understanding their cognition.
从这类实验中得出的越来越多的证据表明，鸟类能够提前计划它们的行动，这对于理解鸟类认知能力来说非常有趣。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
"We both have an interesting 10 days coming up," said Alex Ferguson with studied understatement.
“未来10天对双方来说都会非常有趣。”，亚历克斯·弗格森故作轻描淡写地说。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
Many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
许多人抱怨他们的学校图书馆最新又有趣的图书杂志不够多。
The weather is terrible, particularly in winter, and there's no interesting old city to make up for it, as there is in Boston.
那里天气很糟糕，尤其是在冬天，而且没有像波士顿内的城区这样有趣的古城区来弥补这一缺陷。
However, many complain that their school libraries do not have enough up-to-date interesting books and magazines.
然而，许多人抱怨他们的学校图书馆没有足够的最新的有趣的书籍和杂志。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
Our English teacher always makes up some interesting dialogues in class.
我们的英语老师总是在课堂上编造—些有趣的对话。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
With so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.
每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。
Or play some songs that pump you up. Or listen to interesting audiobooks as you run.
还可以放一些能让你振奋的音乐，或者听一些你感兴趣的有声读物。
I'll focus on a slightly related problem: Is it possible to come up with interesting and pleasing music using CAs?
我将关注一个与此有些关系的问题：是否可以用CA得到有趣和好听的音乐？
A screenplay writer must constantly seek material that is interesting, up-to-date and visual.
剧作家必须不断的搜寻有趣的，时新的，以及视觉的材料。
So that was one interesting question that came up, so keep this in mind if you're wondering about this idea of chords.
这样就有了一个有趣的问题，将这个关于和弦的疑问保留在脑海里。
But Floyd admits it opens up some interesting philosophical questions.
但是弗洛伊德承认，这篇论文启开了一些有趣的哲学问题。
Although designer Omer Sagiv designed the CYBERSNAIL for his first comic book "Cyberman" the design is too interesting to pass up.
虽然这款“网络蜗牛”概念车是设计者给他的第一部漫画书《赛博侠》设计的，那是这是个太有趣的设计以至于我不能不介绍一下。
What we buy may make life more efficient or interesting, but we give something up, too.
我们购买某件工具，或许会使生活更有效率或更有趣味，但同时我们也会为此放弃一些东西。
GigaOM has an interesting post up on whether or not Prince William and Kate Middleton's nuptials might actually — God forbid — break the Internet.
GigaOM发布了一个有趣的帖子：威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼可能——上帝保佑，但愿不会发生这样的事——会摧毁互联网。
GigaOM has an interesting post up on whether or not Prince William and Kate Middleton's nuptials might actually -god forbid -break the Internet.
GigaOM发布了一个有趣的帖子：威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼可能——上帝保佑，但愿不会发生这样的事——会摧毁互联网。
Another interesting feature of this set up is that you can follow the projects from their infancy to maturity.
这一形式另一有趣的特性是您可以一直跟踪项目，从初期到完成。
They will romance the country to get their fix right up until a more interesting disaster comes along.
他们的浪漫会使国家得到立刻修复，直到另一个更有趣的灾难来临。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
But when sensations were mapped on the sensory cortex of a woman, scientists came up with some interesting results.
而当科学家们把各种感觉与女性的感觉皮层相对应时，发现了这一有趣的事情。
But I soon came to find these interviews deeply interesting, because I struck up relationships, however brief, with people.
但我很快发现这些访问非常有趣，我与人们建立了关系，尽管非常短暂。
Come up with interesting ways to make your points and interpret the topic given.
想出一些有趣的方法来提出你的观点，阐述给定的题目。
Or perhaps, like me, you're really good at coming up with interesting goals - and less good at actually following through on them.
或许你也像我一样擅长突发奇想，冒出有趣的目标-实际上却很少能很好地执行。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains.
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的遗迹。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains.
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的遗迹。
应用推荐